Emmure - Like Lamotta текст песни

Do you really wanna know
What it took to be all alone at the top of the food chain?
When I’m up there standing in front of cameras
A thousand eyes staring at you hoping you fall
I was made for this, I know the sound of glory calling and I couldn’t resist
From what I’ve learned of the years of ups and downs
The whole game can change just when you figure it out
So let me give you, a little piece of advice
Just be yourself kid, the rest will fall into place
Like LaMotta, I’m only here to tell you, you better save yourself
Like LaMotta, I’m only here to tell you, you better save yourself
When did it start? Let me begin
Chapter 1 page 1, are you listening?
I wanna bring you back to the streets
Passing out my fucking demo for free
Passing fliers when it’s 20 degrees
To promote my show
That’s some shit you knew, just will never fucking know
Yeah that’s some shit you knew, just will never fucking know
From what I’ve learned of the years of ups and downs
The whole game can change just when you figure it out
So let me give you, a little piece of advice
Just be yourself kid, the rest will fall into place
Like LaMotta, I’m only here to tell you, you better save yourself
Like LaMotta, I’m only here to tell you, you better save yourself
Like LaMotta, I’m only here to tell you, you better save yourself
Like LaMotta, I’m only here to tell you, you better save yourself
You better save yourself
I’m only here to tell you, you better save yourself

Перевод песни "Like Lamotta"

Ты правда хочешь узнать,
Что требовалось, чтобы быть одному на вершине пищевой цепочки?
Когда я стою наверху, перед камерами,
Тысячи глаз смотрят на меня, надеясь, что я упаду.
Я создан для этого, я знаю звук славы, зовущей меня,
И не смог бы устоять против него.
Из того, что я узнал за годы взлетов и падений,
Вся игра может измениться, как только ты поймешь ее.
Так что позволь мне дать тебе совет,
Просто будь собой, мальчик, и остальное само собой сложится.
Как ЛаМотта, я только здесь, чтобы сказать тебе, спасай себя.
Как ЛаМотта, я только здесь, чтобы сказать тебе, спасай себя.
Когда это началось? Позволь мне начать,
Глава 1, страница 1, ты слушаешь?
Я хочу вернуть тебя на улицы,
Раздавать мои демо-записи бесплатно,
Раздавать листовки, когда на улице -20 градусов,
Чтобы рекламировать свое шоу.
Это то, что ты знал, просто никогда не узнать,
Это то, что ты знал, просто никогда не узнать.
Из того, что я узнал за годы взлетов и падений,
Вся игра может измениться, как только ты поймешь ее.
Так что позволь мне дать тебе совет,
Просто будь собой, мальчик, и остальное само собой сложится.
Как ЛаМотта, я только здесь, чтобы сказать тебе, спасай себя.
Как ЛаМотта, я только здесь, чтобы сказать тебе, спасай себя.
Как ЛаМотта, я только здесь, чтобы сказать тебе, спасай себя.
Как ЛаМотта, я только здесь, чтобы сказать тебе, спасай себя.
Спасай себя,
Я только здесь, чтобы сказать тебе, спасай себя.

О чем песня "Like Lamotta"

Песня рассказывает о том, каково быть на вершине и быть объектом внимания тысяч глаз, надеющихся на твой провал. Она также советует быть собой и не пытаться быть кем-то другим, чтобы достичь успеха. В песне также есть отсылки к Джейку ЛаМотте, боксеру, чья карьера была полна взлетов и падений. В целом, песня посылает сообщение о том, что необходимо быть собой и не забывать о себе в погоне за славой.