Emptyself - Artificial Light текст песни

I don’t like artificial light,
but I use it every night.
No other way to see.
No the day won’t stay for me.
And when the lights go out,
memory gets me around
as I wander through the dark,
but I can’t get very far.
And once again I find,
I’m no good at being blind,
and the light of every day
can never be replaced.
Don’t mistake the true for the fake.
A raft for an island,
asleep for awake.
There are so many ways to evade
what’s right in front of your face.
If there’s a way,
I’d rather not remain
so lost in disarray.
My brain a battlefield
of the wounded and the healed.
And as my reach is short,
these hands could use support
to climb out of the trench
I keep on falling in.
Don’t mistake the true for the fake.
A raft for an island, asleep for awake.
There are so many ways to evade
what’s right in front of your face.
Drank you in
but I still thirst.
Not the answer
I thought you were.
All we said.
What’s it worth?
Not an anchor, only words.

Перевод песни "Artificial Light"

Я не люблю искусственный свет,
но использую его каждую ночь.
Нет другого способа увидеть,
день не задержится ради меня.
И когда свет гаснет,
память помогает мне ориентироваться,
когда я блуждаю в темноте,
но я не могу далеко уйти.
И снова я обнаруживаю,
что я плохо справляюсь с слепотой,
и свет каждого дня
нельзя заменить ничем.
Не путайте истину с подделкой,
плот с островом,
сон с бодрствованием.
Есть так много способов избежать
того, что прямо перед вашим лицом.
Если есть способ,
я предпочитаю не оставаться
так потерянным в беспорядке.
Мой мозг — поле битвы
раненых и исцелённых.
И поскольку мои возможности ограничены,
моим рукам не помешала бы поддержка,
чтобы выбраться из окопа,
в который я постоянно падаю.
Не путайте истину с подделкой,
плот с островом, сон с бодрствованием.
Есть так много способов избежать
того, что прямо перед вашим лицом.
Я впитал тебя,
но всё равно испытываю жажду.
Ты не тот ответ,
которого я ожидал.
Всё, что мы сказали,
что это стоит?
Не якорь, а только слова.