Endless Blue - History текст песни

Here we are in place
Staring face to face
Awkward arms embrace
A little taste of history
Clothes are on the floor
We’ve been through this before
Know just what’s in store
A little more of history
And if you want to keep me
You’d better hold on tight
Don’t look ahead too far now
Let’s make it through the night
And when you can’t release me
Your vacant eyes will stray
A bitter observation
Well I’m better off this way
Walking down the street
My heart is in my feet
Wondering when we’ll meet
We can’t repeat our history
Reaching for the phone
I can’t leave this alone
The past few days have shown
We should have known our history
And if you want to keep me
You’d better hold on tight
Don’t look ahead too far now
Let’s make it through the night
And when you can’t release me
Your vacant eyes will stray
A bitter observation
Well I’m better off this way
Better off this way
I’m better off this way
Better off this way
I’m better off this way
If you want to keep me
Hold on tight
No regrets
Just make it through the night
But I’m better off this way
And if you want to keep me
You’d better hold on tight
Don’t look ahead too far now
Let’s make it through the night
And when you can’t release me
Your vacant eyes will stray
A bitter observation
Well I’m better off this way
And if you want to keep me
You’d better hold on tight
Don’t look ahead too far now
Let’s make it through the night
And when you can’t release me
My hapless eyes will stray
A bitter observation
Well I’m better off this way

Перевод песни "History"

Мы здесь, лицом к лицу,
Неловко обнимаемся,
Чувствуя вкус истории.
Одежда разбросана по полу,
Мы уже проходили через это,
Знаем, что нас ждёт,
Ещё немного истории.

Если ты хочешь меня удержать,
Тебе лучше крепко меня держать,
Не смотри слишком далеко вперёд,
Давай переживём эту ночь.

И когда ты не сможешь меня отпустить,
Твои пустые глаза будут блуждать,
Горькое наблюдение,
Но мне лучше без тебя.

Иду по улице,
Сердце у меня в ногах,
Задумываюсь, когда мы встретимся снова,
Но мы не можем повторить нашу историю.

Протянув руку к телефону,
Я не могу оставить всё как есть,
Последние несколько дней показали,
Что нам следовало знать нашу историю.

Если ты хочешь меня удержать,
Тебе лучше крепко меня держать,
Не смотри слишком далеко вперёд,
Давай переживём эту ночь.

И когда ты не сможешь меня отпустить,
Твои пустые глаза будут блуждать,
Горькое наблюдение,
Но мне лучше без тебя.

Мне лучше без тебя,
Мне лучше без тебя,
Мне лучше без тебя,
Мне лучше без тебя.

Если ты хочешь меня удержать,
Держи крепко,
Без сожалений,
Просто переживи эту ночь,
Но мне лучше без тебя.

Если ты хочешь меня удержать,
Тебе лучше крепко меня держать,
Не смотри слишком далеко вперёд,
Давай переживём эту ночь.

И когда ты не сможешь меня отпустить,
Твои пустые глаза будут блуждать,
Горькое наблюдение,
Но мне лучше без тебя.

Если ты хочешь меня удержать,
Тебе лучше крепко меня держать,
Не смотри слишком далеко вперёд,
Давай переживём эту ночь.

И когда ты не сможешь меня отпустить,
Мои несчастные глаза будут блуждать,
Горькое наблюдение,
Но мне лучше без тебя.

О чем песня "History"

Отношения между двумя людьми стали однообразными и предсказуемыми, превратившись в повторяющуюся историю. Песня описывает эмоциональную отстраненность и отсутствие искренности в отношениях. Лирический герой чувствует, что он лучше без этих отношений, но в то же время не может полностью от них отказаться. Песня призывает к тому, чтобы просто пережить ночь и не смотреть слишком далеко в будущее, но в конечном итоге приходит к выводу, что лучше расстаться.