Engineers - Fight or Flight текст песни

You’ve no rights
Standing by yourself
And you feel there’s no way
To climb the steepest peak on your own
Warning signs gave truth somehow
Will you cry?
Will you tell yourself
That you’re sure there’s no one
To walk the tightest rope they can throw
Soon they’re gone and roll it back
Things change sometimes overnight
And you can’t just walk away
First choice between fight or flight
Look up at exploding sun
You could try
To believe you’re right
And you know there’s no one
To talk it up as much as you do
Painted smiles won’t help you now
Will you lie
And then tell yourself
That you’re feeling alright
And tell the tallest tales to the world?
Evening height won’t help you now
Things change sometimes overnight
And you can’t just walk away
First choice between fight or flight
Look up at exploding sun
Let’s walk on this moonlit night
Look up at exploding sun
Lay down under perfect sky
There are some plans beneath to revise

Перевод песни "Fight or Flight"

У тебя нет прав,
Стоя в одиночестве,
И ты чувствуешь, что нет пути,
Чтобы взобраться на самую крутую вершину в одиночку.

Предупреждающие знаки каким-то образом говорят правду,
Заплачешь ли ты?
Скажешь ли себе,
Что ты уверен, что рядом никого нет,
Кто мог бы пройти по самой тонкой нити, которую тебе бросят?

Скоро они исчезнут и откатятся назад,
Иногда всё меняется за одну ночь,
И ты не можешь просто уйти,
Первый выбор между борьбой и бегством.

Взгляни на взрывающееся солнце,
Ты можешь попытаться
Поверить, что ты прав,
И ты знаешь, что рядом никого нет,
Кто мог бы так же сильно поддержать тебя.

Нарисованные улыбки теперь не помогут,
Солжёшь ли ты
И скажешь себе,
Что ты чувствуешь себя хорошо,
И расскажешь миру самые небылицы?

Вечерняя высота теперь не поможет,
Иногда всё меняется за одну ночь,
И ты не можешь просто уйти,
Первый выбор между борьбой и бегством.

Взгляни на взрывающееся солнце,
Давай прогуляемся в эту лунную ночь,
Взгляни на взрывающееся солнце,
Ляг под идеальное небо,
Есть некоторые планы, которые нужно пересмотреть.

О чем песня "Fight or Flight"

Человек чувствует себя одиноким и бессильным перед лицом трудностей и проблем. Он сомневается в своих силах и не знает, как преодолеть препятствия. Песня также затрагивает тему самообмана и попыток убедить себя, что все в порядке, когда на самом деле это не так. Однако в конце песни появляется нотка надежды и призыв к действию, когда говорится о том, что нужно идти вперед и пересматривать свои планы.