Engineers - Press Rewind текст песни

Listen closely to me now
Don’t blame yourself for times that you wanna leave
List your reasons for me now
You can’t find the words
And I’m sure that you won’t tomorrow
You can’t start a fire as the falling rain gets stronger
What is it you say now?
You are too high to face the facts
Then you say you wish you’re someone else
'Cos then you’d just press rewind
'Cos I’m not checking up
This whole act is falling down
Your words won’t cut me down for another day
I hope you find what you’re missing
You feel fine today
I can tell that you won’t tomorrow
You can’t start a fire as the falling rain gets stronger
What is it you say now?
You are too high to face the facts
Then you say you wish you’re someone else
'Cos then you’d just press rewind
'Cos I’m not checking up

Перевод песни "Press Rewind"

Внимательно послушай меня сейчас,
Не кори себя за те моменты, когда тебе хочется уйти.
Перечисли мне свои причины сейчас,
Ты не можешь найти слова,
И я уверен, что завтра тоже не найдёшь.
Ты не можешь разжечь огонь, когда усиливается ливень.
Что ты скажешь теперь?
Ты слишком высоко, чтобы столкнуться с реальностью,
Затем ты говоришь, что хочешь быть кем-то другим,
Потому что тогда ты просто нажал бы кнопку перемотки назад.
Потому что я не проверяю,
Весь этот спектакль рушится,
Твои слова не смогут меня ранить ещё один день.
Я надеюсь, ты найдёшь то, чего тебе не хватает,
Сегодня ты чувствуешь себя хорошо,
Я вижу, что завтра будет не так.
Ты не можешь разжечь огонь, когда усиливается ливень.
Что ты скажешь теперь?
Ты слишком высоко, чтобы столкнуться с реальностью,
Затем ты говоришь, что хочешь быть кем-то другим,
Потому что тогда ты просто нажал бы кнопку перемотки назад.
Потому что я не проверяю.

О чем песня "Press Rewind"

Человек пытается освободиться от токсичных отношений. Он говорит своему партнеру, что не стоит винить себя за желание уйти, и что его слова больше не могут ранить. Партнер пытается избежать реальности, но в итоге ему придется столкнуться с фактами. Песня призывает партнера найти то, чего ему не хватает, но предупреждает, что он не сможет вернуться назад и изменить прошлое.