Erfan - Barnameh текст песни

ببین اگه اینجا بد شه برنامه
میبرمت یه جا سالار
نیستیم دنباله بچه برنامه
سنگین اومدیم تا حالاش
(ورس ۱)
هر چی‌ خوبه میگم برق چونکه میگیرتم
هر چی‌ نمیگیره قهوه ترکه، سیکیم اصن
سر میزمونی لیوان گوس حتما پره
سفیدی میریزه مثل بهمن دور‌ت
سیاه لباسا چونکه وثوقی تنمه
مس بتمن و مثل جوکر لبخند داره
دافِ عاشقِ منو دوستامه
حتی اگه نگیره چی‌ میگم لحنو دوست داره
اصلا ندیده چی‌ دیدم حالا شبو روز بامه
میگم بیا فقط برنامه‌رو نکن روزنامه
یعنی‌ نده خبر که هر چی‌ عمله نره
تنها بیا همرات نیاد هر چی‌ حبله نره
و اگه دمه دره بهش بگو دره بغله
و تو هم نری بغلش، کیفش بغله داره
اووه، میگه یکم یواش‌تر
زیره کنکورم اینجوری فشار نداشتم
منم بش میگم فدات شم
میدونم مرضمو داری
بذار دوات شم
(همخوان)
ببین اگه اینجا بد شه برنامه
میبرمت یه جا سالار
نیستیم دنباله بچه برنامه
سنگین اومدیم تا حالاش
(سیجل)
مگه کلاج نداری دادا خلاصی میری
لیوانو پر کن بره سریع برام سیبیری
تو این دور و ور حاجی حول زیاده
یه جوری مخفی میان انگار عملیاته
فرنگی، پلنگی، محلی بدو سره اصل مطلب
باقی چرندیاته
سالار ماییم، جنس بال دار ماییم
دنباله کسه جان وار جانیم
چیه داستان بگو ویکتور کوشش
هنوز نیومده نفهمید میک خورد گوشش
حرفاشو نمیدم من هیچ طور گوشش
سریع تابلو میشه بیلبورد تو چشم
مهم نیست دیگه ده ساله تو کاریم
هرکی فکر میکنه امثال اوناییم
ما فیک ساخته شدیم گرون در نیاد
زلزله بخورم نه یه موش ور نیاد
(همخوان)
ببین اگه اینجا بد شه برنامه
میبرمت یه جا سالار
نیستیم دنباله بچه برنامه
سنگین اومدیم تا حالاش
(لیتو)
سه تادوست روی بیت
دوتاشونم مو سفید
پیر کار دیره اینکه
بگن لیتو زود رسید
گفتم تازه نفسم
هارم بازه قفسم
کارم باز بده دستم
جا من لازمه اصلا
سره بیست و سه
کردم لیستو صفر
ساختم بعدش رفتش
لیست تو فر
مغز کارا فیلسوفه
منم بیا ببین کجام
من از دو سال پیش
دیدم حال نمیده
کوبیدیم از نو ساختیمش
به هر حال یه کم کار کردم
یه چند ماه زرنگا بگن باز
یه حرفایی که من صاف برم پایین
ولی من جام بالاست چشم باز
گوشم نه، فکر نکنی یه وقتی به حرفاست
دیدم میگن چرت
پَ بی خیالِ بحث خوب
بشون میگن هرچی
دیدی آره ضبط کن
برنامه سفت میدونی دست ماست
اینقده کس میگه ولی با یه لفظ به گاس اونم
(همخوان)
ببین اگه اینجا بد شه برنامه
میبرمت یه جا سالار
نیستیم دنباله بچه برنامه
سنگین اومدیم تا حالاش

Перевод песни "Barnameh"

Если здесь всё пойдёт не так,
Я отведу тебя в другое место, Салар.
Мы не ищем детских игр,
Мы пришли сюда, чтобы всё было серьёзно.

(Верс 1)
Всё, что хорошо, я называю электричеством, потому что оно меня заряжает.
Всё, что не заряжает, - это кофе без сахара, я не люблю это.
На моём столе всегда есть полный стакан,
Белое вино льётся вокруг меня, как снег в феврале.
Я ношу чёрную одежду, потому что она мне идёт,
Я похож на Бэтмена, а мои губы улыбаются, как у Джокера.
Даф любит меня и моих друзей,
Даже если он не понимает, что я говорю, он любит мой тон.
Он никогда не видел того, что я видел, но теперь он со мной день и ночь.
Я говорю ему: "Приходи, но не делай из этого новостей".
То есть, не рассказывай всем, что происходит.
Приходи один, без своих прихлебателей,
И если кто-то спросит, скажи, что я занят.
И ты тоже не ходи к нему, у него есть свои дела.

О, говорит, потише,
Я не чувствовал такого давления даже на экзамене.
Я говорю ему: "Спасибо, я знаю, что ты болен".
Позволь мне быть твоим лекарством.

(Припев)
Если здесь всё пойдёт не так,
Я отведу тебя в другое место, Салар.
Мы не ищем детских игр,
Мы пришли сюда, чтобы всё было серьёзно.

(Сиджал)
Разве у тебя нет тормозов, брат? Ты слишком быстро едешь.
Налей мне полный стакан, я хочу быстро напиться.
Вокруг нас слишком много людей,
Они приходят тайно, как на секретную операцию.
Иностранцы, местные, все они говорят одно и то же,
Но я не слушаю их, это всё ерунда.
Мы - Салар, мы - люди с крыльями,
Мы ищем людей, которые готовы рискнуть жизнью.
Что такое история? Расскажи мне, Виктор.
Он ещё не пришёл, но уже понял, что происходит.
Я не слушаю его слова, они не имеют значения,
Он быстро становится знаменитым, как рекламный щит.
Не важно, сколько лет я работаю,
Кто-то думает, что мы похожи на других,
Но мы не такие, мы сделаны из дорогих материалов,
Мы не дешёвые, мы не можем быть заменены.

(Припев)
Если здесь всё пойдёт не так,
Я отведу тебя в другое место, Салар.
Мы не ищем детских игр,
Мы пришли сюда, чтобы всё было серьёзно.

(Лито)
Трое друзей на бите,
Двое из них седые,
Пора уже закончить,
Но они говорят: "Лито, ты слишком быстро добился успеха".
Я говорю: "Я только начал",
Моя голова ещё открыта, моя рука ещё свободна,
Мне нужно место, где я могу быть собой,
Я сделал свой список и стал номером один,
Я построил свой путь и пошёл по нему,
Мой мозг - это философ,
Я вижу всё с высоты,
Я работал два года назад,
Я видел, что это не работает,
Я разрушил всё и построил заново,
Я сделал свой выбор,
Я работал несколько месяцев,
Я стал умнее,
Я говорю то, что думаю,
Но я не слушаю того, что говорят другие,
Я вижу, что они говорят чушь,
Я не обращаю внимания на их слова,
Я записываю всё, что они говорят,
Я знаю, что программа в наших руках,
Я знаю, что мы можем сделать всё, что захотим.

(Припев)
Если здесь всё пойдёт не так,
Я отведу тебя в другое место, Салар.
Мы не ищем детских игр,
Мы пришли сюда, чтобы всё было серьёзно.