Erfan - Sad Ghasam текст песни

آه امشب چند خط قسم دارم
هرکی میدونه چی میگم بدون مسافر یه راهیم
امشب میخورم صد تا قسم
زند ش می کنم با رنگ قلم
امشب میخورم صد تا قسم
زند ش می کنم با رنگ قلم
امشب میخورم صد تا قسم
زند ش می کنم با رنگ قلم
امشب میخورم صد تا قسم
زند ش می کنم با رنگ قلم
چون ندونستی بدون ما خدا سرشتیم
یکی دو دستی بخون ما چه ها نوشتیم
قلاب گوشت مث لنگر به دریا
حافظ روحت مثل سنگر تو جنگا
حسين تشنه م ولی تشنه خونم
نمیشم سیراب تا که یه روز بخونم
از روی کاغذ از توی حنجره
صدام بلند شه تا که خورد شه پنجره
تا کنم پرواز به اوج کوه
صبحه با دو پا مسافر دربند و درکه
نفسم تنگه واسه نسیم خزر شهر
تودلم جنگه حالم چه وخیمه امشب
امشب میخورم صد تا قسم
زنده ش میکنم با رنگ قلم
شب میخورم صد تا قسم
میخوان از ما بگیرن اصل و نسب
امشب میخورم صد تا قسم
زنده ش میکنم با رنگ قلم
امشب میخورم صد تا قسم
میخوان از ما بگیرن اصل و نسب
میخوام بشکونم هر چی مرز و قاعده
قبل پروازه هرچی مغز و نابغه
اگه مخ تو ایران فکر جستنه
قاره به قاره تو حال هجرت کردنه
بعد دو هزار سال عهد سنت شکندنه
شجره نامه تو غربت خفه کردنه
خودم شاملم استثنا نیستم
مستقر تو شیطان کپیتالیستم
میون قرن ها انحراف گم کردم کیستم
حبابی کاذب شده محیط زیستم
حبس ابد چه تو ایران چه غربت
چه قانعی چه دنبال قدرت و شهرت
چه سیرابی چه داری عطش ثروت
پیوند کن با بیداری گریز از غفلت
امشب میخورم صد تا قسم
زنده ش میکنم با رنگ قلم
امشب میخورم صد تا قسم
زنده م می کنه آهنگ قلم
امشب میخورم صد تا قسم
زنده ش میکنم با رنگ قلم
امشب میخورم صد تا قسم
زنده م می کنه آهنگ قلم
سالها شد سپری خودمو یافتم
حرفای منفی همه تون رو شکافتم
میون زخم و حمله خودمو نواختم
تا ابد پایدار کتاب شعرمو ساختم
کس با تو نمیبینه از یک زاویه
یه دلیل اینه که ضربانه قلبت جاریه
به کاری عشق داری و شکت باقیه
بزار سخت شه تا بزار بگن یاغیه
سلطان قلبت خودت باش
که از وجدان تا مرگت پشتت قافله س
سلطان قلبت خودت باش
که از وجدان تا مرگت پشتت قافله س
امشب میخورم صد تا قسم
زنده ش میکنم با رنگ قلم
امشب میخورم صد تا قسم
زنده ش میکنم با رنگ قلم
امشب میخورم صد تا قسم
زنده ش میکنم با رنگ قلم
امشب میخورم صد تا قسم
زنده ش میکنم با رنگ قلم
آه این یکی خیلی وقت منتظر گفتنش بودم
روحم سبک شد
امیری هنوزم اگه نبودی نگه اش میداشتم
دست بهش نمیزدم

Перевод песни "Sad Ghasam"

Сегодня ночью я даю несколько обетов,
Каждый знает, что я говорю, не имея пассажира, мы на пути.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.

Потому что ты не знал, как быть без нас, Бог создал нас.
Один или два пальца пишут, что мы написали.
Твоя душа как якорь в море,
Хафиз твоей души как крепость в войне.
Хоссейн, я жажду, но моя жажда крови.
Я не насыщусь, пока не напишу.
С листа бумаги из твоего горла,
Мой голос громче, чтобы разбить окно.
Чтобы подняться на вершину горы,
Утро с двумя ногами в тюрьме и в цепях.
Мой дух тесен, и моя душа в отчаянии сегодня ночью.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.

Они хотят отнять у нас наследие,
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.

Если ты думаешь об Иране, подумай о поиске.
Через две тысячи лет традиция нарушена,
Твое генеалогическое древо задушено в изгнании.
Я сам себе не нужен, не исключение,
Привык к дьяволу капитализма.
Мы потерялись между веками, не знаю, кто я.
Ложь стала моим окружением.
Заключение на всю жизнь, будь то в Иране или в изгнании,
Что за власть, что за слава,
Что за богатство, что за голод?
Свяжись с пробуждением, беги от забвения.

Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.

Много лет прошло, я нашел себя,
Разбил все негативные слова.
Мы играем между ранами и атаками,
До конца пишу свою поэму.

Ты не видишь меня с одной стороны,
Это потому, что удар твоего сердца течет.
Ты любишь и страдаешь,
Позволь это быть тяжелым, чтобы сказать "я разбойник".
Будь королем твоего сердца,
Чтобы от совести до смерти твоя спина была защищена.
Будь королем твоего сердца,
Чтобы от совести до смерти твоя спина была защищена.

Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.
Сегодня я даю несколько обетов,
Приведу в движение с помощью пера.

Это то, что я долго ждал, чтобы сказать.
Моя душа легка,
Если бы ты не был, я бы не держал его.
Не прикасался бы к нему.