Eric Sardinas - Big Red Line текст песни

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
The big red line runs on eastern time
But I’m rollin' south for sure
I’m feelin' fine baby, sweet as wine
'Cause I’m rollin' for my Rider’s door
It’s leadin' me by my hand
It’s leadin' me by my hand
No highway signs
No worried mind
To slow me up Or turn me 'round
'Cause the big red line’s got me right on time
And I’ll see ya 'fore the sun goes down
Yeah, it’s leadin' me by my hand
Lord, it’s leadin' me by my hand
Uh I keep rollin' and rollin'
I keep rollin' and rollin'
I keep rollin' and rollin'
Yeah, right for you baby
Look out
The big red line runs on eastern time
But I’m rollin' south for sure
I’m feelin' fine baby, sweet as wine
'Cause I’m rollin' for my Rider’s door
Yeah, it’s leadin' me by my hand
Lord, it’s leadin' me by my hand
(You know what I’m talkin' about)
It’s leadin' me by my hand (yeah)
It’s leadin' me by my hand
Oh, lead me on
I keep rollin' and rollin'
I keep rollin' and rollin'
She keeps rollin' and rollin'
Yeah, right for you baby
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Yeah

Перевод песни "Big Red Line"

Оо-оо
Оо-оо
Оо-оо

Большая красная линия идет по восточному времени,
Но я еду на юг наверняка.
Я чувствую себя отлично, дорогая, сладкой как вино,
Потому что еду к дверям своего Водителя.

Она ведет меня за руку,
Ведет меня за руку.

Никаких автобанов, никакого беспокойного ума,
Что замедлило бы или свернуло бы меня.
Потому что большая красная линия держит меня в точном времени,
И я повидаюсь с тобой до заката.

Да, она ведет меня за руку,
Господи, она ведет меня за руку.

Я постоянно еду и еду,
Постоянно еду и еду,
Постоянно еду и еду.
Да, прямо к тебе, дорогая.

Смотри в оба!
Большая красная линия идет по восточному времени,
Но я еду на юг наверняка.
Я чувствую себя отлично, дорогая, сладкой как вино,
Потому что еду к дверям своего Водителя.

Да, она ведет меня за руку,
Господи, она ведет меня за руку.

(Ты понимаешь, о чем я говорю)
Она ведет меня за руку (да),
Ведет меня за руку.

Ах, проводи меня дальше,
Я постоянно еду и еду,
Постоянно еду и еду.

Она постоянно едет и едет,
Да, прямо к тебе, дорогая.

Оо-оо
Оо-оо
Оо-оо

Да

О чем песня "Big Red Line"

Песня "Big Red Line" Эрика Сардиньяса является метафорическим произведением о духовном или жизненном путешествии. Главным символом здесь выступает "big red line", который можно интерпретировать как ведущую силу, установленную Провидением или неким божественным руководством. Эта линия направляет главного героя, обеспечивая ему верность пути и спокойствие в душе, несмотря на отсутствие знаков или указателей на перекрёстках.

Герой движется "south for sure" (то есть уверенно к югу), что может означать следование своим собственным жизненным целям или стремление к своему истинному предназначению, не боясь никаких препятствий. "Rider's door" может символизировать личное призвание или судьбу. Весь текст подчёркивает уверенность и радость от того, что путешествие идет по заранее определённому курсу, который держит героя в нужное время.

В целом, песня передаёт чувство беззаботного следования за своей судьбой или божественным руководством, преисполненной уверенности и благополучия в этом движении.