Eric Sardinas - Old Smyrna Road текст песни

I hear the wind blow, it’s callin' to me Singin' true love’s lonesome song
'Cuz old smyrna road’s where my dreams long to be Lord knows that’s where I belong
All of my tears just keep fallin' like rain'
'Cuz that woman is all that I see
And old smyrna road will just keep callin' my name
'Til there’s nothin' that’s left of poor me Yes, my girl’s got a heart full of gold
Lord, and she’s all that I know
But my sweet little baby’s been taken away
Lord, down that old smyrna road
My heart is pinin'
My heart keeps pinin'
My poor heart keeps on pinin'
I lost my girl
On old smyrna road
Mean old smyrna road
Ooh-hoo-oo
Whoo!
Oh, have mercy
I’ve been alone, baby, way too long
Lookin' for what I have lost
My love will find you, and I will return
Some day when I get across
My heart is pinin'
My heart keeps pinin'
My poor heart keeps on pinin'
I lost my girl
Ooh, lost my world
Lord, down that mean old smyrna road
Whoo!
Mean old smyrna road
Ooh-ooh-hoo

Перевод песни "Old Smyrna Road"

Я слышу, как ветер завывает, он зовёт меня
Поёт печальную песнь истинной любви
Ведь старая Смирна дорога — это место, куда стремятся мои мечты
Господи, здесь я принадлежу
Все мои слёзы льются как дождь
Эта женщина всё, что я вижу
И старая Смирна дорога будет звать меня по имени,
Пока не останется ничего от бедного меня

Да, моя девушка с сердцем из чистого золота
Господи, и она — всё, что я знаю
Но мой милый крошечный ребенок увезли от меня
Господи, по старой Смирне дороге

Моё сердце болит
Оно продолжает больно терзать
Бедное моё сердце вечно терзается
Я потерял свою девушку
На старой Смирнской дороге

Злая, злая Смирна дорога
Ох-у-у
Вуй!

О, помилосердствуйте
Я слишком долго был одиноким, детка
Ищу то, что потерял
Моя любовь найдёт тебя, и я вернусь
Когда-нибудь, когда перейду

Моё сердце болит
Оно продолжает больно терзать
Бедное моё сердце вечно терзается
Я потерял свою девушку
Ох, потерял всё мое миро
Господи, по этой злой старой Смирнской дороге

Вуй!
Злая старая Смирна дорога
У-у-у-у

О чем песня "Old Smyrna Road"

Песня "Old Smyrna Road" Эрика Сардиньяса рассказывает о глубокой тоске и потере, связанных с любовью. Главный персонаж слышит призывные зовы ветра и дороги, которые напоминают ему о невозможно вернуть времени на Old Smyrna Road — месте, где он чувствует себя по-настоящему принадлежащим. Эта дорога связана с воспоминаниями о любимой женщине, которая была для него всем видимым на свете.

В песне описывается боль от того, что его "своя маленькая девочка" (любимая) ушла с этой самой дороги. Хоть его возлюбленная и обладает сердцем, полным золота, её утрата оставляет глубокий след в его жизни.

Песня передает чувство одиночества и разочарования. Персонаж испытывает страдание и мучается от потери, при этом надеясь на возвращение к своей любимой. Заключительные строки выражают желание пересечь дорогу снова и вернуться туда, где его сердце принадлежит. В песне также чувствуется религиозный подтекст: молящийся об "милосердии" и призывы о своей судьбе, указывающие на духовные переживания главного героя.

В целом, эта песня — это элегия любви, потерянной на Old Smyrna Road, и острые чувства мучительства и ностальгии, которые не дают покоя главному герою.