Eric Stuart Band - Raise a Little Hell текст песни

If you’re sad and blue
And don’t know what to do
And life feels like a runaway train.
Come along with us
There’s always room on the bus
And everyone is glad you came.
If you’re paying fines
To try and speak you mind
Here’s something to help you forget.
A little rock and roll
Is good for the soul
And there ain’t no law against it yet.
Let’s raise a little hell tonight.
Let’s start a bit of trouble too.
If it makes you feel all right, It’s good for you.
I won’t twist your arm.
I won’t do no harm.
I ain’t trying to get you into a mess
But if your fantasy
Is with the boys and me
We’ll treat you like an honored guest.
Let’s raise a little hell tonight.
Let’s start a bit of trouble too.
If it makes you feel all right, It’s good for you.
Let’s raise a little hell tonight.
Let’s start a bit of trouble too.
If it makes you feel all right, It’s good for you.
(Solo)
Let’s raise a little hell tonight.
Let’s start a bit of trouble too.
If it makes you feel all right, It’s good for you.
Well, let’s raise a little hell tonight.
Let’s raise a little hell tonight.
Well, let’s raise a little hell tonight.
Well, let’s raise it tonight.

Перевод песни "Raise a Little Hell"

Если ты грустный и печален,
И не знаешь, что делать впредь,
А жизнь кажется невероятным поездом.
Поехали с нами: на автобусе всегда найдётся место!
Все рады тебя видеть.

Если платишь штрафы,
Пытаясь выразить свой взгляд,
Вот что поможет забыть всё.
Немного рок-н-ролла —
Хорошо для души,
И на это закона пока нет.

Давай разберёмся сегодня вечером!
Давай поднажмём на неприятности!
Если это придаст тебе уверенности —
Это хорошо для тебя.

Я не буду тебе говорить, что надо.
Не сделаю тебе вреда.
Мне не нужно тебя заводить в беду,
Но если мечтаешь провести время с парнями и со мной —
Ты будешь принят как почётный гость.

Давай разберёмся сегодня вечером!
Давай поднажмём на неприятности!
Если это придаст тебе уверенности —
Это хорошо для тебя.

Давай разберёмся сегодня вечером!
Давай поднажмём на неприятности!
Если это придаст тебе уверенности —
Это хорошо для тебя.

(Соло)
Давай разберёмся сегодня вечером!
Давай поднажмём на неприятности!
Если это придаст тебе уверенности —
Это хорошо для тебя.

Ну что ж, давай разберёмся сегодня вечером!
Давай разберёмся сегодня вечером!

Ну что ж, давай разберёмся сегодня вечером!
Ну что ж, пускай это будет именно сейчас.