Erin Bode - Holiday текст песни

Every time I see you looking blue I feel like crying
It’s an autumn-painted sky I’m holding to
Every time I see you start to fall my heart goes flying
There’s a caution underneath a yellow moon
Every time I see the falling leaves I feel like I used to
Back when late October fate was feeling right
Every time a streetlight flashes by my car I see you
It’s not too late, to get it straight, to get in right
If my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Everywhere I go it seems to me you’re right there with me
It’s an autumn-painted sky I’m holding to
Everywhere I’ve been, it seems I might have been to
There’s a caution underneath a yellow moon
Every time I see the falling leaves I feel like I used to
Back when late October fate was feeling right
Every time a streetlight flashes by my car I see you
It’s not too late, to get it straight, to get in right
If my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Oh, if my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Oh, for a holiday

Перевод песни "Holiday"

Каждый раз, когда я вижу тебя печальной, мне хочется плакать.
Я держусь за небо, раскрашенное осенью.
Каждый раз, когда я вижу, как ты начинаешь падать, мое сердце взлетает.
Под желтым лунным светом скрывается предостережение.
Каждый раз, когда я вижу падающие листья, я чувствую себя так же, как раньше,
Когда судьба позднего октября казалась правильной.
Каждый раз, когда мимо моей машины проносится свет уличного фонаря, я вижу тебя.
Еще не поздно все исправить, все сделать правильно.
Если мое сердце разобьется, я не смогу винить сезон.
Это шанс, который я должен использовать.
Я ставлю на карту все свое счастье, всю свою любовь
За отпуск.
Куда бы я ни шел, мне кажется, что ты всегда со мной.
Я держусь за небо, раскрашенное осенью.
Куда бы я ни ходил, мне кажется, что я, возможно, уже там был.
Под желтым лунным светом скрывается предостережение.
Каждый раз, когда я вижу падающие листья, я чувствую себя так же, как раньше,
Когда судьба позднего октября казалась правильной.
Каждый раз, когда мимо моей машины проносится свет уличного фонаря, я вижу тебя.
Еще не поздно все исправить, все сделать правильно.
Если мое сердце разобьется, я не смогу винить сезон.
Это шанс, который я должен использовать.
Я ставлю на карту все свое счастье, всю свою любовь
За отпуск.
О, если мое сердце разобьется, я не смогу винить сезон.
Это шанс, который я должен использовать.
Я ставлю на карту все свое счастье, всю свою любовь
За отпуск.
О, за отпуск.