Erra - Continuum текст песни

This moment’s passing breeze
Feels like your tender breath I used to know so well
The silence is crushing
The white noise that used to call my name
Break down, and all my thoughts have escaped me
Except for all the things that show me your face ever so brightly
Poised through a lie that still remains
Such little left that I can say with authenticity, so I
Close my eyes, and I can hear you calling from behind
Close my eyes, I swear I feel you crawling towards the light
Tell me the words that will keep you close
Poor soul, heart full, temperature fluctuates
To later be buried in my own
Personal graveyard of emotion and past mistakes
Close my eyes, and I can hear you calling from behind
Close my eyes, I swear I feel you crawling towards the light
My skin is turning white, watching your soul in flight
Close my eyes, I swear I feel you crawling towards the light
The bloody beat beat beat in my chest
The coldest chill creeping up my neck
Tell me the words that will keep you close
Life won’t feel the same anymore
'Cause you’re gone, and it’s far too late to say the things I’m sorry for
Five fingers gripping the glass
For the last time, I’d hope to say
Three nights with no separation
I know too well there’s one more thing I could have said
Life won’t feel the same anymore
'Cause you’re gone and it’s far too late to say the things I’m sorry for
I can’t take it back, I can’t bring you back
Life won’t feel the same anymore
'Cause you’re gone and I’m holding on

Перевод песни "Continuum"

Пробегает мимо легкий ветерок,
Похожий на нежный выдох, который я раньше так хорошо знал.
Молчание душит,
Белый шум, который раньше звал меня по имени,
Разбейся, и все мои мысли покинули меня,
Кроме тех, что снова и снова рисуют твое лицо так ярко.
Замороженный в лжи, которая все еще остается,
Слишком мало того, что я могу сказать с достоверностью, так что
Закрываю глаза, и я слышу, как ты зовешь меня из-за спины,
Закрываю глаза, клянусь, что чувствую, как ты ползешь к свету.

Скажи мне слова, которые удержат тебя рядом,
Бедная душа, сердце полное, температура колеблется,
Позже быть похороненным в моем собственном
Личном кладбище эмоций и прошлых ошибок.

Закрываю глаза, и я слышу, как ты зовешь меня из-за спины,
Закрываю глаза, клянусь, что чувствую, как ты ползешь к свету,
Моя кожа бледнеет, наблюдая, как твоя душа улетает,
Закрываю глаза, клянусь, что чувствую, как ты ползешь к свету.

Кровавый удар, удар, удар в моей груди,
Самый холодный холод, поднимающийся по моей шее,
Скажи мне слова, которые удержат тебя рядом,
Жизнь не будет такой же снова,
Потому что ты ушел, и уже слишком поздно сказать то, за что я сожалею.

Пять пальцев сжимаются вокруг стакана,
В последний раз, надеюсь, что скажу,
Три ночи без разлуки,
Я знаю слишком хорошо, что есть еще одна вещь, которую я мог бы сказать.

Жизнь не будет такой же снова,
Потому что ты ушел, и уже слишком поздно сказать то, за что я сожалею.
Я не могу это вернуть, я не могу вернуть тебя,
Жизнь не будет такой же снова,
Потому что ты ушел, и я держусь за это.

О чем песня "Continuum"

Автор по-видимому теряет кого-то близкого и пытается понять, как можно было бы спасти отношения или вернуть того, кого он потерял. В тексте есть чувства вины, сожаления и тоски по ушедшему. Автор также пытается понять, как можно было бы сохранить память о том, кого он потерял. В песне есть также темы смерти и прощания.