Ponta de areia
Ponto final
Da Bahia-Minas
Estrada natural
Que ligava Minas
Ao porto do mar
Caminho de ferro
Mandaram arrancar
Velho maquinista
Com seu boné
Lembra do povo alegre
Que vinha cortejar
Maria Fumaça
Não canta mais
Para moças
Flores janelas
E quintais
Na praça vazia
Um grito, um oi Casas esquecidas
Viúvas nos portais
Конечная точка песчаного мыса,
Последняя остановка
На дороге Баия-Минас,
Природной тропе,
Что соединяла Минас
С морским портом.
Железная дорога,
Которую приказали разобрать.
Старый машинист
В своём кепи
Вспоминает весёлый народ,
Что приходил ухаживать
За Марией Дымчатой.
Она больше не поёт
Для девушек,
Цветов, окон
И палисадников.
На пустой площади
Крик, приветствие.
Заброшенные дома,
Вдовы на порогах.
Смысл песни "Ponta de Areia" заключается в ностальгии и тоске по прошлому, когда железная дорога соединяла города и люди были счастливы. Теперь эта дорога разрушена, и все, что осталось, - это воспоминания о радостных временах и людях, которые когда-то жили там. Песня описывает заброшенные дома, пустые площади и отсутствие жизни в месте, где когда-то кипела деятельность.