Evan - From My Head To My Heart текст песни

Once again I just can’t get it straight
Wondering if wandering is my fate
But don’t lose hope in me quite yet
'cause help must be on the way, any day
From my head to my heart
Can’t seem to find a way they’re so far apart
It’s not you, it’s not your fault
You’ve got everything I could ever want
And you’ve always understood my intentions are good
And we’ve been so close from the start
But the furthest distance I’ve ever known is
From my head to my heart
I feel the distance standing here next to you
I don’t want to keep you waiting, but I’ve been waiting too
Some day if I get there and you still want me too
We can see it through
From my head to my heart
Can’t seem to find a way they’re so far apart
It’s not you, you’ve got everything I could ever want

Перевод песни "From My Head To My Heart"

Снова я не могу найти правильный путь,
Задумываюсь, не является ли скитание моей судьбой.
Но не теряйте во мне надежду пока,
Потому что помощь должна прийти в любой день.
От моей головы до моего сердца
Не могу найти путь, они так далеки друг от друга.
Это не ты, это не твоя вина,
У тебя есть всё, чего я когда-либо хотел,
И ты всегда понимала, что мои намерения добрые,
И мы были так близки с самого начала.
Но самое дальнее расстояние, которое я когда-либо знал,
Это расстояние от моей головы до моего сердца.
Я чувствую это расстояние, стоя рядом с тобой,
Я не хочу заставлять тебя ждать, но я тоже ждал.
Как-нибудь, если я доберусь туда и ты всё ещё захочешь меня,
Мы сможем пройти через это вместе.
От моей головы до моего сердца
Не могу найти путь, они так далеки друг от друга.
Это не ты, у тебя есть всё, чего я когда-либо хотел.