Evan - Nobody Else Like You (Soundfactory Reconstruction Club) текст песни

I’ve been told to bite my tongue
Not to say that you’re the one
That has changed my life for good
But I can’t keep this in my heart
I’ve been dealt the highest cards
I wouldn’t change 'em if I could
I’m falling through the door
Flying across the floor
You take me on a wild ride
(So I’m telling you)
On and on until the end
I’ll follow you around the bend
Believe me when I say it’s true
There’s nobody else like you
On and on and from the start
You’re love’s been lighting up the dark
Like nothing that I ever knew
There’s nobody else like you
So now it’s time to spell it out
Tell the world what I’m about
I’ve been waiting for too long
I’m a moth and you’re a flame
So tell me you feel the same
And I now I can’t go wrong
I’ve been searching high and low
Been to places noone goes
And one day I finally see the
biggest treasure
Standing right in front of me

Перевод песни "Nobody Else Like You (Soundfactory Reconstruction Club)"

Мне велели прикусить язык,
Не говорить, что ты - тот самый,
Кто изменил мою жизнь к лучшему,
Но я не могу хранить это в сердце.
Мне выпали самые высокие карты,
И я не поменял бы их, даже если бы мог.
Я падаю сквозь дверь,
Лечу через пол,
Ты уносишь меня в сумасшедшую поездку.

(Поэтому я говорю тебе)
Опять и опять, пока не конец,
Я буду следовать за тобой повсюду,
Верь мне, когда я говорю, что это правда,
Нет никого другого, похожего на тебя.

Опять и опять, с самого начала,
Твоя любовь освещала тьму,
Как ничто, что я когда-либо знал,
Нет никого другого, похожего на тебя.

Итак, теперь пришло время сказать это вслух,
Рассказать миру, о чем я думаю,
Я ждал слишком долго,
Я - мотылёк, а ты - пламя,
Так скажи мне, что ты чувствуешь то же самое,
И теперь я знаю, что не могу ошибиться.

Я искал повсюду,
Ходил в места, куда никто не ходит,
И однажды я наконец увидел
Самое большое сокровище,
Стоящее прямо передо мной.