Evangeline - If I Had a Heart текст песни

If i had a heart it would only beat for you
If i had a heart that heart would be true
And if i had love it would only burn for you
If i had a love i’d know just what to do But i don’t feel nothing since i took the fall
Don’t know what love is since i lost it all
And the thought of you would still tear me apart
If i had a heart if i had a heart
If i had a heart if i had a heart
If i had the chance to do it all again
I’d take my time and give you all i had to spend
I’d try to show that my love had no end
If i had a chance to do it all again
But i don’t feel nothing since i took the fall…
If i had you i’d try to make you see
If i had you you’d have the best of me But the thought of you would still tear me apart
If i had a heart if i had a heart
And if i had the chance if i had a heart
And if i had you if i had a heart
If i had a heart if i had a heart if i had a heart
If i had a heart if i had a heart if i had a heart

Перевод песни "If I Had a Heart"

Если бы у меня было сердце, оно билось бы только для тебя,
Если бы у меня было сердце, то это сердце было бы верным.
И если бы у меня была любовь, она горела бы только для тебя,
Если бы у меня была любовь, я знал бы, что делать.

Но я ничего не чувствую с тех пор, как упал,
Не знаю, что такое любовь, с тех пор, как потерял всё.
И мысль о тебе всё равно разрывает меня на части,
Если бы у меня было сердце, если бы у меня было сердце.

Если бы у меня было сердце, если бы у меня было сердце,
Если бы у меня был шанс всё повторить,
Я взял бы время и отдал бы тебе всё, что у меня есть,
Я попытался бы показать, что моя любовь бесконечна.

Если бы у меня был шанс всё повторить,
Но я ничего не чувствую с тех пор, как упал…

Если бы ты был со мной, я попытался бы заставить тебя увидеть,
Если бы ты был со мной, у тебя было бы всё лучшее, что есть во мне.
Но мысль о тебе всё равно разрывает меня на части,
Если бы у меня было сердце, если бы у меня было сердце.

И если бы у меня был шанс, если бы у меня было сердце,
И если бы ты был со мной, если бы у меня было сердце,
Если бы у меня было сердце, если бы у меня было сердце, если бы у меня было сердце,
Если бы у меня было сердце, если бы у меня было сердце, если бы у меня было сердце.

О чем песня "If I Had a Heart"

Лирический герой потерял способность любить после разрыва отношений. Он говорит, что если бы у него было сердце, оно билось бы только для любимого человека, но теперь он ничего не чувствует. Он сожалеет о прошлом и говорит, что если бы у него была возможность все повторить, он бы сделал все, чтобы доказать свою любовь. Однако мысль о любимом человеке все еще причиняет ему боль. Песня - это выражение тоски и сожаления о потерянной любви.