Ex-Boyfriends - Private D текст песни

They say, they say that opposites attract
And if you were the fridge, I was just a magnet
Stuck swaying by the thread of your thought
And they say, they say that love is like a river
If they say so, well I guess I beg to differ
These water wings were all for naught
They say it happens when you least expect it
I was looking for it like a private detective
They say, they say it’s better to have loved and lost
Than to ever, ever to have loved at all
If your world’s a stage, then I’m not on it
And they say, they say that it’s a bed of roses
If they say so, well they better check their noses
Did we all read the same sonnet?
They say it happens when you least expect it
I was looking for it like a private detective
They say it happens when you least expect it
I was looking for it like a private detective

Перевод песни "Private D"

Говорят, говорят, что противоположности притягиваются,
И если бы ты был холодильником, я был бы просто магнитом,
Прикреплённым, качающимся на нити твоей мысли.
Говорят, говорят, что любовь подобна реке,
Если они так говорят, ну, я думаю, я не согласен,
Эти водные крылья были совершенно напрасны.
Говорят, это происходит, когда ты меньше всего этого ожидаешь,
Я искал это, как частный детектив.
Говорят, говорят, что лучше любить и потерять,
Чем никогда, никогда не любить вовсе.
Если твой мир — сцена, то я на ней не нахожусь.
Говорят, говорят, что это ложе из роз,
Если они так говорят, ну, пусть лучше проверят свои носы.
Мы читали один и тот же сонет?
Говорят, это происходит, когда ты меньше всего этого ожидаешь,
Я искал это, как частный детектив.
Говорят, это происходит, когда ты меньше всего этого ожидаешь,
Я искал это, как частный детектив.