Fantastic Negrito - Nothing Without You текст песни

Some of us, we are the abusers,
and some of us, we are the abused
Now you and I, we know we’ve been
both these things before
I think it’s time we called a truce
I know it took some time for me to go
walking through the doorway alone
but I believe it was all a lie
I need you and you need me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
I am nothing without you (2)
Now, some of us may need a reason
and some of us, we can fake the truth
and you and I, you and I are so pissed off
at the way this world has treted us
so tell me what you’re gonna do
First time I sit down that I know I’m a liear
babe, I’m tryin
I can feel the tiem is running
(running out on me)
Oooh, now I really know,
I can’t do it all alone
I am nothing without you (2)
I am nothing without you
Yes, I try and I try
but, oh
I’m nothing without you.

Перевод песни "Nothing Without You"

Некоторые из нас — злоупотребители,
а некоторые — жертвы этих действий мы.

Теперь ты и я понимаем, что обе роли играли.
Думаю, пришло время заключить перемирие.

Мне долго потребовалось пройти через этот порог одной,
но уверен — все это ложь.
Тебя мне нужно и ты мне нужна.

Да, да, да, да, да, я ничто без тебя (2).

Некоторые из нас возможно нуждаются в причине,
другие — в том, чтобы подделать правду.
Ты и я зла на мир за то, как он с нами обошёлся.
Скажи мне, что же ты собралась делать.

Первый раз села, осознаю — лгу.
Любимая, я пытаюсь.
Ощущаю, что время бежит (исчезает передо мной).

Ах, теперь я точно знаю —
не смогу этого одна.
Я ничто без тебя (2).

Я пытаюсь и пытаюсь, но о,
я ничто без тебя.

О чем песня "Nothing Without You"

Песня "Nothing Without You" от Fantastic Negrito обсуждает темы взаимозависимости и преодоления внутренних конфликтов. Она подчеркивает, что каждый из нас может быть как злоупотребителем, так и жертвой, и это взаимоотношение является сложным и двусторонним. Главный герой песни осознает, что преодоление этих ролей требует времени и усилий, но в конечном итоге приходит к выводу о необходимости другого человека для полноценной жизни. Песня выражает мысль о том, что обман себя и окружающих — это путь, который невозможно продолжать в одиночку. Тема заключается в признании своей слабости и необходимости поддержки другого человека для достижения полноты существования.