Farsot - Thematik: Angst текст песни

Wenn sich der Verlust seelischem erleben schmerzhaft widersetzt
Wenn trauernd die Labilitaet in tiefster Depression versinkt
Gelaehmte Werte — gebrochen — undendliches Leid zitieren
Sterbende Impulse intensiv dem eigenen Bewusstsein begegnen
Wenn hilflos mit zittriger Hand ein Fluchtversuch in der Leere endet
Wenn die in Alleinheit muendende Wirklichkeit ihre Grenzen akzeptiert
Verliert — verwirrt im Unbewussten — das Leben seine Transparenz
Und manifestiert sich von Wunden gezeichnet — ruhelos — in Todesangst

Перевод песни "Thematik: Angst"

Когда потеря противится душевному опыту с болезненной силой,
Когда скорбь тонет в глубочайшей депрессии, теряя равновесие,
Разрушенные ценности цитируют бесконечную боль,
Умирающие импульсы встречаются с собственным сознанием в полной мере.
Когда беспомощно дрожащей рукой попытка бегства заканчивается в пустоте,
Когда реальность, ведущая к одиночеству, признает свои границы,
Жизнь теряет прозрачность, сбитая с толку в подсознании,
И проявляется, отмеченная ранами, беспокойная, в страхе смерти.