Fauve - TALLULAH текст песни

Alors que le bruit de nos talons sur le macadam trempé résonne dans la nuit de
Décembre
Alors il faut rattraper le temps perdu
Le temps passé loin l’un de l’autre
Je suis un peu fébrile et toi t’as cet air un peu songeur
Tu fais ce bruit avec tes lèvres que je connais par coeur
Les mots se font rares mais peu importe
Les silences comptent aussi et on a toute la nuit
Alors que l’odeur d’amande sucrée de nos haleines alcoolisées nous revient par
la buée qu’on expire
Alors les langues se délient
Alors on ose enfin parler, se dire les choses
Tu es partie, je suis resté, on a changé
On s’est construit chacun de notre côté
Et j’ose pas trop le dire mais souvent tu me manques et je suis heureux à cet
instant de pouvoir simplement te regarder
Dans ma poche un briquet, je fais des étincelles par série de trois
Réflexe bizarre je sais mais je voudrais que ce moment s’arrête pas
Si le bateau coule, si le bateau sombre
Je te suivrais, je serais comme ton ombre
Tu me trouveras toujours dans ton sillon
Dans les sales moments comme dans les bons
Et si le ciel s'écroule, si les continents plongent
Je te suivrais même jusque dans tes songes
Tu me trouveras toujours dans ton sillage
Dans les lignes droites et les virages
Alors que nos visages engourdis par le froid brillent sous le crachat nocturne
Alors on discute à bâtons rompus comme à cette époque bénie ou tu partageais ma
vie
J’aime toujours ce que tu es, en fait même plus qu’avant je crois maintenant
que t’es plus là
Et puis y’a quelque chose de plus lumineux, de coloré, de plus vivant
Je trouve ça séduisant
Dans ma poche un briquet, je fais des étincelles par série de trois
Réflexe bizarre je sais mais je voudrais que ce moment s’arrête pas
Alors que le bruit de nos talons sur le macadam trempé résonne dans la nuit de
Décembre
Alors il faut rattraper le temps perdu
Le temps passé loin l’un de l’autre
Tu me dis que bientôt peut-être on va se retrouver
Que bientôt peut-être tu vas revenir
Alors mon cœur s’emballe mais je le garde pour moi, je me contente de sourire
et de jouer avec la pierre de mon briquet
Toujours ce briquet dans ma poche, je fais des étincelles par série de trois
Réflexe bizarre je sais mais je voudrais que ce moment s’arrête pas

Перевод песни "TALLULAH"

Когда звук наших каблуков на мокром асфальте эхом разносится в декабрьской ночи,
Тогда нужно наверстать упущенное время,
Время, проведенное вдали друг от друга.
Я немного взволнован, а у тебя такой задумчивый вид,
Ты издаешь тот звук губами, который я знаю наизусть.
Слова становятся редкими, но это не важно,
Молчание тоже имеет значение, и у нас есть вся ночь.
Когда сладкий запах миндаля нашего алкогольного дыхания возвращается к нам с выдыхаемым паром,
Тогда языки развязываются,
Тогда мы наконец решаемся говорить, говорить о вещах.
Ты ушла, я остался, мы изменились,
Мы построили свою жизнь каждый по-своему.
И я не решаюсь сказать это слишком громко, но часто мне тебя не хватает, и я счастлив в этот момент просто смотреть на тебя.
В моем кармане зажигалка, я делаю искры по три штуки,
Странный рефлекс, я знаю, но я хотел бы, чтобы этот момент не кончался.
Если корабль тонет, если корабль погружается,
Я последую за тобой, я буду твоей тенью,
Ты всегда найдешь меня в своем следе,
В плохие моменты, как и в хорошие.
И если небо рухнет, если континенты погрузятся,
Я последую за тобой даже в твоих снах,
Ты всегда найдешь меня в своем пути,
На прямых дорогах и на поворотах.
Когда наши лица, онемевшие от холода, блестят под ночной росой,
Тогда мы говорим без умолку, как в те благословенные времена, когда ты делила мою жизнь.
Я все еще люблю то, что ты есть, на самом деле даже больше, чем раньше, я думаю, теперь, когда тебя нет рядом.
И есть что-то более светлое, более цветное, более живое,
Я нахожу это привлекательным.
В моем кармане зажигалка, я делаю искры по три штуки,
Странный рефлекс, я знаю, но я хотел бы, чтобы этот момент не кончался.
Когда звук наших каблуков на мокром асфальте эхом разносится в декабрьской ночи,
Тогда нужно наверстать упущенное время,
Время, проведенное вдали друг от друга.
Ты говоришь мне, что может быть скоро мы снова встретимся,
Что может быть скоро ты вернешься,
Тогда мое сердце бьется быстрее, но я держу это в себе, я просто улыбаюсь и играю с камнем моей зажигалки.
Всегда эта зажигалка в моем кармане, я делаю искры по три штуки,
Странный рефлекс, я знаю, но я хотел бы, чтобы этот момент не кончался.