Fedez - Bella vita текст песни

Tutti che vorrebbero una vita da sogno
Un milione di cazzate di cui non hai bisogno
Anch’io son come te (sei come me)
Sì, proprio come te (ma sai che c'è?!)
La tua bella vita del cazzo io non la voglio
Io son come te (sei come me)
Sì, proprio come te (ma sai che c'è?!)
Io son come te (sei come me)
Sì, proprio come te (ma sai che c'è?!)
Ti sei preso l’iPad, ma bravo ragazzo
Quanto tempo ci hai messo a capire che non serve a un cazzo?!
I chihuahua toy, mamma mia che carino
Ma mi ha fatto un starnuto e gli è esploso il cuoricino
Il braccialetto per l’equilibrio te lo consiglio
Un mio amico lo ha provato sul balcone
E a camminare a piedi nudi sopra il cornicione
Ora i suoi genitori non hanno più un figlio
Perché nessuno ha ancora detto a Flavio Briatore
Che andare in giro con il pareo è un po' da ricchione
I tipi da spiaggia con gli slippini bianchi
Sembrano usciti da un festino di Ricky Martin
Quei 200 euro per la boccia di Cristal
Lo so ti senti figo ma alla fine sa di piscia
E con il maglione di cashmere sopra le spalle
Sembri un anziano Hippy che raccoglie le farfalle
Tutti che vorrebbero una vita da sogno
Un milione di cazzate di cui non hai bisogno
Anch’io son come te (sei come me)
Sì, proprio come te (ma sai che c'è?!)
La tua bella vita del cazzo io non la voglio
Io son come te (sei come me)
Sì, proprio come te (ma sai che c'è?!)
Io son come te (sei come me)
Sì, proprio come te (ma sai che c'è?!)
Ero in casa di Scajola insieme ad una prostituta
E mentre la scopavo e lei fingeva di essere venuta
Passa la polizia che sfonda la porta imbattuta
Ma gli ho detto che lei mi stava scopando a mia insaputa
E mo non ti senti pirla?!
I ricchi lanciano una moda e i poveri si ammazzano per seguirla
Loro pagano 2 euro per una mega villa
Se non ho i soldi per bucarti spruzzati la camomilla
Tutti che vorrebbero quello che io non voglio
Tutti lo vogliono vedere dentro al mio portafoglio
Ma il problema è quanto scenderesti in basso
Per avere quella che tu chiami vita da sogno
Tutti che vorrebbero una vita da sogno
Un milione di cazzate di cui non hai bisogno
Anch’io son come te (sei come me)
Sì, proprio come te (ma sai che c'è?!)
La tua bella vita del cazzo io non la voglio

Перевод песни "Bella vita"

Все хотят жизнь, как в сказке,
Миллион ненужных глупостей.
Я такой же, как ты (ты такой же, как я),
Да, именно такой же, как ты (но знаешь, что есть?!)
Твою прекрасную жизнь к черту я не хочу,
Я такой же, как ты (ты такой же, как я),
Да, именно такой же, как ты (но знаешь, что есть?!)
Я такой же, как ты (ты такой же, как я),
Да, именно такой же, как ты (но знаешь, что есть?!)

Ты купил iPad, молодец,
Сколько времени тебе понадобилось, чтобы понять, что он ни на что не нужен?!
Игрушечные чихуахуа, мама mia, как мило,
Но он чихнул, и у него взорвалось сердечко.

Я рекомендую тебе браслет для равновесия,
Мой друг попробовал его на балконе,
И теперь ходит босиком по карнизу,
Теперь его родители лишились сына.

Потому что никто еще не сказал Флавио Бриаторе,
Что ходить в парео - это немного по-гомосексуальному.
Парни на пляже в белых плавках,
Кажется, что они вышли из вечеринки Рики Мартина.

Те 200 евро за хрустальную бутылку,
Я знаю, ты чувствуешь себя круто, но в конце концов, это пахнет мочой.
И с кашемировым свитером на плечах,
Ты похож на пожилого хиппи, собирающего бабочек.

Все хотят жизнь, как в сказке,
Миллион ненужных глупостей.
Я такой же, как ты (ты такой же, как я),
Да, именно такой же, как ты (но знаешь, что есть?!)
Твою прекрасную жизнь к черту я не хочу,
Я такой же, как ты (ты такой же, как я),
Да, именно такой же, как ты (но знаешь, что есть?!)
Я такой же, как ты (ты такой же, как я),
Да, именно такой же, как ты (но знаешь, что есть?!)

Я был в доме Скаьолы с проституткой,
И пока я трахал ее, и она притворялась, что кончила,
Пришла полиция и выбила дверь,
Но я сказал им, что она трахала меня без моего ведома.
И теперь ты не чувствуешь себя дураком?!

Богатые запускают моду, а бедные убивают себя, чтобы последовать за ней,
Они платят 2 евро за огромный дом,
Если у меня нет денег, чтобы купить тебе цветы,
Ты хочешь увидеть, что у меня в кошельке,
Но проблема в том, насколько низко ты готов упасть,
Чтобы получить то, что ты называешь жизнью, как в сказке.

Все хотят жизнь, как в сказке,
Миллион ненужных глупостей.
Я такой же, как ты (ты такой же, как я),
Да, именно такой же, как ты (но знаешь, что есть?!)
Твою прекрасную жизнь к черту я не хочу.