Fellini - Zum Zum Zum Zazoeira текст песни

Quando eu morrer
Uma nuvem de pó vai me suceder
Sem lampião
Talvez deite no escuro o meu coração
Mundo velho sem porteira
Abre e fecha sozinho o invisível portão
Como a gente faz besteira
Um conto tonto um bumba-meu-boi na poeira
Sai debaixo da relva e mastiga as estrelas
Vem do meio da selva escura só zoeira
Zum zum zum zum zum zum
Zazoeira
Quando eu morrer
Zé Galinha vem correndo dizer:
«Lá no Fundão
Morre mais um amigo (do coração)
Riu na hora de ouvir as asneiras
Que dele diria o bom capelão»
Como a gente faz besteira
Um conto tonto um bumba-meu-boi na poeira
Sai debaixo da relva e mastiga as estrelas
Vem do meio da selva escura só zoeira
Zum zum zum zum zum zazoeira
Zum zum zum zum zum zazoeira

Перевод песни "Zum Zum Zum Zazoeira"

Когда я умру,
Облако пыли заменит меня,
Без фонаря,
Может быть, в темноте погрузит мое сердце.
Старый мир без ворот,
Открывает и закрывает невидимые ворота сам по себе,
Как люди делают глупости,
Сказка для дураков, бумба-мои-буйвол в пыли,
Выходит из-под травы и жует звезды,
Приходит из темного леса, только шум,
Зум зум зум зум зум заум.
Когда я умру,
Зе Галинья бежит и говорит:
«Там, в Фундао,
Умирает еще один друг (сердца),
Смеялся, когда слышал глупости,
Что бы сказал о нем хороший священник?»
Как люди делают глупости,
Сказка для дураков, бумба-мои-буйвол в пыли,
Выходит из-под травы и жует звезды,
Приходит из темного леса, только шум,
Зум зум зум зум заум.
Зум зум зум зум заум.

О чем песня "Zum Zum Zum Zazoeira"

Смысл песни заключается в том, что когда человек умирает, его наследие остается в виде "облака пыли", которое будет наследовать его. В песне также говорится о том, что люди делают глупости, и что когда кто-то умирает, его друзья и знакомые вспоминают его и сожалеют о его смерти. В целом, песня поется о смерти и наследии, которое она оставляет после себя.