Fermín Muguruza - Balazalak текст песни

EURIA ARI DU, BALAZALAK, MARA MARA
EURIA ARI DU, BALAZALAK, MARA MARA
IT´S RAINIG, BULLET SHELLS, BULLET SHELLS
ITOTA…
I´M DROWNING
ITOTA…
I´M DROWNING
ORBAINAREN ERTZEAN
KONDENATUAK IBILTZERA
MALKARREAN JAUZI
OREKARI ZAHAR ANTZERA
ODOL PUTZU BATEN
SAIATZEN ATERATZEAN
IRRIST OLIOAN
SUA BAGINA BEZELA
ITOTA… IKUSTEZINAK DIRA MAPAK
ITOTA… HOTSIK EZ DEIALDI HEROIKOAK
ITOTA… SU MENDEKATZAILEA ISILDU DA
ITOTA…
I´M DROWNING
EURIA ARI DU, BALAZALAK, MARA MARA
EURIA ARI DU, BALAZALAK, MARA MARA
IT´S RAINIG, BULLET SHELLS, BULLET SHELLS
ESTÁN LLOVIENDO CASQUILLOS DE BALA, COMO EN CÁMARA LENTA
Y ME VOY AHOGANDO…
CONDENADOS A CAMINAR
AL FILO DE LA LÍNEA QUE MARCA LA CICATRIZ
ACABAMOS CAYENDO AL ABISMO
COMO EQUILIBRISTAS MALDITOS
Y EN EL POZO DE SANGRE
CADA VEZ QUE INTENTAMOS SALIR
RESBALAMOS COMO FUEGO SOBRE ACEITE
ME AHOGO… LOS MAPAS SE HAN DESDIBUJADO
ME AHOGO… LAS LLAMADAS HEROICAS NO TIENEN NINGÚN ECO
ME AHOGO… EL FUEGO VENGADOR SE HA CALLADO
ME ESTOY AHOGANDO
ESTÁN LLOVIENDO CASQUILLOS DE BALA, COMO EN CÁMARA LENTA

Перевод песни "Balazalak"

EURIA ARI DU, BALAZALAK, MARA MARA
EURIA ARI DU, BALAZALAK, MARA MARA
Льётся дождь, пули, пули
Льётся дождь, пули, пули
Тону…
Тону
На краю орбиты
Приговорены шагать
С края линии, что выделяет шрам
Мы окончательно падаем в пропасть
Как проклятые эквилибристы
И в кровавом котле
Каждый раз, когда мы пытаемся выйти
Мы скользим, как огонь на масле
Тону… Карта стирается
Тону… Героические вызовы не имеют отзвука
Тону… Мстительный огонь погас
Тону
Льётся дождь, пули, пули, как в медленном motion
Льётся дождь, пули, пули, как в медленном motion

О чем песня "Balazalak"

Песня повествует о войне и ее ужасах. Она описывает звуки падающих пуль и разрывающихся снарядов, создавая ощущение хаоса и разрушения. В тексте также есть упоминания о крови, смерти и отчаянии, что делает общую картину еще более мрачной. Возможно, песня также затрагивает тему потери ориентации и направления в ситуации войны, когда даже героические призывы становятся бессмысленными. В целом, песня передает ощущение отчаяния и безнадежности в условиях военного конфликта.