Flatsound - Everything We Saw That Day and How You Made Me Feel текст песни

I used to walk from school to meet you
At the coffee shop and drink two
Cups of joe, then bum a smoke off anyone
And I’d play for you some songs I wrote
Most were about being alone
And how sad I got, my troubled thoughts, and giving up
Before I knew what troubled was
I never used to read, I never had the time
I’d be too busy writing about my own life
And everything we saw that day and how you made me feel
To assure myself that everything was real
I was never good at talking smoothly
So we’d stick to watching movies
Take to bed Eraserhead and The Squid and the Whale
And I’d play for you some songs I wrote
Most were about the way you spoke
And how sad I got when you’d stop and go to sleep
Before you knew just what they mean
I’d dream about a time where everything was fine
Where every single passing day didn’t feel like a waste of time
I saw so many things today, but didn’t feel alive
I’ve died, I’ve died, I’ve died
Now, I don’t remember how you speak
I mean, it comes to me in dreams
But by morning, I lose everything you ever said
So I am going to bed

Перевод песни "Everything We Saw That Day and How You Made Me Feel"

Я ходил из школы, чтобы встретиться с тобой
В кофейне, где мы выпивали по два
Кубка кофе, а потом выпрашивали сигарету у кого-нибудь
И я играл для тебя песни, которые сам написал
Большинство из них были о том, как одиноко мне было
И как сильно я расстраивался, о моих тревожных мыслях и о том, как я сдаюсь
До того, как я узнал, что такое настоящие проблемы
Я никогда не читал, у меня не было времени
Я был слишком занят, писал о своей собственной жизни
И обо всём, что мы видели в тот день, и о том, как ты заставляла меня чувствовать
Чтобы убедиться, что всё было настоящим
Я никогда не был хорош в гладких разговорах
Поэтому мы просто смотрели фильмы
Смотрели «Голову-ластик» и «Кальмара и кита»
И я играл для тебя песни, которые сам написал
Большинство из них были о том, как ты говорила
И как сильно я расстраивался, когда ты останавливалась и засыпала
До того, как ты поняла, что они значили
Я мечтал о времени, когда всё было хорошо
Когда каждый день не казался пустой тратой времени
Сегодня я видел так много вещей, но не чувствовал себя живым
Я умер, я умер, я умер
Теперь я не помню, как ты говоришь
Я имею в виду, что это приходит мне в снах
Но к утру я забываю всё, что ты когда-либо говорила
Поэтому я иду спать.