Fleur East - Paris текст песни

Take a seat and order the wine
I’ll get the special with you on the side
Baby one taste of dessert won’t hurt, oh-la-la
My apartment is an hour away
Call the taxi we can stop on the way
Back to your hotel and I won’t tell, oh-la-la
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris
We ain’t even at the hotel yet
And I already wanna do it again
From the backseat to the bed sheets, oh-la-la
I check the clock and it’s a quarter to 4
It’s deja vu feel like I’ve been here before
Got my lipstick on the cigarette
Un, deux, trois!
Oh-la-la
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris
I don’t wanna be alone tonight
I don’t care if we don’t see sunrise
You can take me anywhere you like
You can show me Paris tonight
Dans la nuit avec moi ce soir!
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris

Перевод песни "Paris"

Присаживайся и закажи вино,
Я взамен выберу что-то особенное, с тобой рядом, о-ля-ля.
Маленький кусочек десерта не вредит, о-ля-ля.
Моя квартира в часе езды отсюда,
Позвони такси, мы можем остановиться по дороге,
Вернуться в твой отель, и я не расскажу, о-ля-ля.
О-ля-ля-ля-ля-ля, мы не говорим о браке,
О-ля-ля-ля-ля-ля, просто дай мне одну ночь в Париже.
Поцелуй меня раз, поцелуй меня дважды,
Забери меня куда угодно сегодня ночью.
Просто дай мне одну ночь в Париже.
Поцелуй меня раз, поцелуй меня дважды,
Не важно, правильно или неправильно.
Просто дай мне одну ночь в Париже.
Мы даже не доехали до отеля,
И я уже хочу это снова.
От заднего сиденья до простыней, о-ля-ля.
Смотрю на часы, и там четверть до четырех,
Это дежавю, как будто я уже здесь была.
Мои губы на сигарете,
Один, два, три!
О-ля-ля!
О-ля-ля-ля-ля-ля, мы не говорим о браке,
О-ля-ля-ля-ля-ля, просто дай мне одну ночь в Париже.
Поцелуй меня раз, поцелуй меня дважды,
Забери меня куда угодно сегодня ночью.
Просто дай мне одну ночь в Париже.
Поцелуй меня раз, поцелуй меня дважды,
Не важно, правильно или неправильно.
Просто дай мне одну ночь в Париже.
Я не хочу быть одна сегодня ночью,
Мне не важно, увидим ли мы зарю.
Ты можешь забрать меня куда угодно,
Ты можешь показать мне Париж сегодня ночью.
В ночь с мной сегодня!
О-ля-ля-ля-ля-ля, мы не говорим о браке,
О-ля-ля-ля-ля-ля, просто дай мне одну ночь в Париже.
Поцелуй меня раз, поцелуй меня дважды,
Забери меня куда угодно сегодня ночью.
Просто дай мне одну ночь в Париже.
Поцелуй меня раз, поцелуй меня дважды,
Не важно, правильно или неправильно.
Просто дай мне одну ночь в Париже.