Foxy Myller - Brenda текст песни

Tou’t biten ka byen komansé
Tou otan ou avè papa é manman
An batman zyé é tou biten ka chanjé
Lè ou two jen’n ou ni di mal à kopwann'
Ayen péké jen mêm jan
Pani mawch awryé Brenda sé an èksan'p
Suwtou lè ou jen’n
É kè Papa pa prézan
Konba La ka pli rèd
Fò kè ou woutienn' la leçon
Tou Sa i pé fè, bay pa janmen bon
I ka chèché limyè
Car il fait Noir à la maison
Oblijé i pwan’y an men
Pani pon dot jan
I kay lékol tou sèl
É i ka frékanté lé gran
Brenda grandi two vit
An jen’n Ti adolésan (anh han !)
An fiji a inosante an jen’n fi
Dè life La i viktim
I ka chèché solisyon (anh han!)
Brenda ka chèché moyen an sowtiy
Brenda grandi two vit
An jen’n Ti adolésan (anh han !)
An fiji a inosante an jen’n fi
Dè life La i viktim
I ka chèché solisyon (anh han!)
Brenda ka chèché moyen an sowtiy
Brenda ni an bopè toujou ka bwè é ka frapé manman
Ka vwè Sa pou pa vwè é Sa ja ka fè an Ti moman
I ka mandé bon dyé vini édéy
É vini a prézan
I désidé fugué pas’s i vlé échapé à la soufwan’s
I tini vyé frékantasyon komansé ka fimé pwazon
Ka tréné é plen Ti gason
Brenda ja chanjé i ja ka santiy fan’m
Ka sonjé lé mové enstan
Lè bopè ay téka fèy atouchman
I ka konsomé pou pé oubliyé
I ka priyé bon Dyé pou i pa oubliyéy
Tou’t biten ka byen komansé
Tou otan ou avè papa é manman
An batman zyé é tou biten ka chanjé
Lè ou two jen’n ou ni di mal à kopwann'
Brenda grandi two vit
An jen’n Ti adolésan (anh han !)
An fiji a inosante an jen’n fi
Dè life La i viktim
I ka chèché solisyon (anh han!)
Brenda ka chèché moyen an sowtiy
Brenda grandi two vit
An jen’n Ti adolésan (anh han !)
An fiji a inosante an jen’n fi
Dè life La i viktim
I ka chèché solisyon (anh han!)
Brenda ka chèché moyen an sowtiy
Brenda dézèspéré…i tonbé ansen’t
É fo i asimé…men pa sav ka pou fè
Tou sèl i akouché…San di pèsonn' ayen
I ka pèd lé moyen
Men i pépa fè mawch awriyè
Brenda désèspéré i mèt ti moun ay an poubèl
Men ka tann' li pléré…oblijé i fè dèyè
I ja two dégouté …(han!)
Donk i voyé ko ay alé…⁠⁠⁠⁠

Перевод песни "Brenda"

Все начинается хорошо,
Когда у тебя есть папа и мама,
Но как только они исчезают из виду, все меняется.
Когда ты слишком молод, тебе трудно понять,
Что не все дети одинаковы,
Бренда - яркий пример,
Особенно когда ты молод,
И папы нет рядом,
Жизнь становится еще тяжелее,
Ты должен выучить урок,
Но все, что ты делаешь, не приносит добра,
Ты ищешь свет,
Потому что дома темно,
Ты вынужден брать все в свои руки,
Нет никого, кто мог бы помочь,
Ты ходишь в школу один,
И общаешься с взрослыми,
Бренда растет слишком быстро,
Молодая девочка-adolésan (ах хан!),
Невинное лицо молодой девушки,
Жизнь сделала ее жертвой,
Она ищет решение (ах хан!),
Бренда ищет выход,
Бренда растет слишком быстро,
Молодая девочка-adolésan (ах хан!),
Невинное лицо молодой девушки,
Жизнь сделала ее жертвой,
Она ищет решение (ах хан!),
Бренда ищет выход,
У Бренды есть отец, который всегда пьет и бьет маму,
Она видит все это и не может понять,
Она просит Бога прийти и помочь,
И прийти к ней,
Она решает убежать, потому что хочет избежать страданий,
У нее начинаются плохие мысли, она начинает курить и тратить время с плохими парнями,
Бренда изменилась, она начала чувствовать себя женщиной,
Она вспоминает плохие моменты,
Когда отец трогал ее,
Она пытается забыть,
Она молится Богу, чтобы не забыть,
Все начинается хорошо,
Когда у тебя есть папа и мама,
Но как только они исчезают из виду, все меняется.
Когда ты слишком молод, тебе трудно понять,
Бренда растет слишком быстро,
Молодая девочка-adolésan (ах хан!),
Невинное лицо молодой девушки,
Жизнь сделала ее жертвой,
Она ищет решение (ах хан!),
Бренда ищет выход,
Бренда растет слишком быстро,
Молодая девочка-adolésan (ах хан!),
Невинное лицо молодой девушки,
Жизнь сделала ее жертвой,
Она ищет решение (ах хан!),
Бренда ищет выход,
Бренда отчаялась... она упала так низко,
И ей пришлось смириться... но она не знает, что делать,
Она одна родила... не сказав никому ни слова,
Она потеряла смысл,
Но она не могла сделать аборт,
Бренда отчаялась, она бросила ребенка в мусор,
Но услышала его плач... и вынуждена была вернуться,
Она была слишком разочарована... (ах хан!),
И поэтому она решила уйти...