Franco de Vita - Como Quedo Yo текст песни

Vas y vienes cada vez que tu quieres.
No te conformas con tener lo que tienes,
cariñosa si te conviene,
pero ¿qué pasa contigo?
Que no te logro entender.
Hoy me adoras mañana no sé,
nunca adivino lo que vas a hacer.
Cambias de idea como tomar café,
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo? y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo? y ¿cómo quedo yo?
Vas y vienes cada vez que tu quieres.
Ni tú sabes de verdad lo que quieres,
solo buscas lo que te conviene.
pero ¿qué pasa contigo?
Te ocupas solo de ti.
Hoy te encuentro mañana no sé.
Con tu mirada perdida otra vez,
me confundes con tu timidez.
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo? y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo? y ¿cómo quedo yo?
Si contigo no se lo que me espera,
me confundes cada vez más.
Si soy yo quien te busca y quien te espera,
el que siempre perdonará.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Y ¿cómo quedo???
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo? y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo, cómo, cómo, cómo, cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
Si vas y vienes, cada vez que tú quieres.
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo? y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)

Перевод песни "Como Quedo Yo"

Ты приходишь и уходишь, когда тебе вздумается.
Тебя не устраивает то, что у тебя есть,
ты ласкова, когда тебе выгодно,
но что с тобой происходит?
Я не могу тебя понять.
Сегодня ты меня обожаешь, а завтра - не знаю,
я никогда не угадываю, что ты сделаешь.
Ты меняешь свои решения, как пьёшь кофе,
и как же я остаюсь?
Как же я остаюсь? Как же я остаюсь?
Ты приходишь и уходишь, когда тебе вздумается.
Даже ты сама не знаешь, чего ты хочешь,
ты ищешь только то, что тебе выгодно.
Но что с тобой происходит?
Ты думаешь только о себе.
Сегодня я тебя нахожу, а завтра - не знаю.
С твоим потерянным взглядом, снова и снова,
ты меня сбиваешь с толку своей застенчивостью.
И как же я остаюсь?
Как же я остаюсь? Как же я остаюсь?
Если с тобой я не знаю, что меня ждёт,
ты меня сбиваешь с толку всё больше и больше.
Если я тот, кто тебя ищет и ждёт,
тот, кто всегда простит.
И как же я остаюсь?
Как же я остаюсь? Как же я остаюсь?
Если ты приходишь и уходишь, когда тебе вздумается.
Как же я остаюсь? Как же я остаюсь?
Как, как, как, как, как же я остаюсь?
Если ты приходишь и уходишь, когда тебе вздумается.
Как же я остаюсь? Как же я остаюсь?

О чем песня "Como Quedo Yo"

Лирический герой страдает от непостоянства и непредсказуемости своей любимой. Она приходит и уходит, когда ей угодно, не заботясь о его чувствах и не давая ему понять, чего она хочет. Герой чувствует себя потерянным и запутанным, не зная, как себя вести и что ждать от отношений. Он любит ее и всегда готов простить, но ее поведение вызывает у него боль и сомнения.