Frankie Lane - Granada текст песни

Granada, I’m falling under your spell
And if you could speak what a fascinating tale you would tell
Of an age the world has long forgotten
Of an age that weaves the silent magic in Granada today
The dawn in the sky greets the day with a sigh for Granada
For she can remember the splendour that once was Granada
It still can be found in the hills all around as I wander along
Entranced by the beauty before me
Entranced by a land full of sunshine and flowers and song
And when day is done and the sun starts to set in Granada
I envy the blush of the snow clad Sierra Nevada
For soon it will welcome the stars
While a thousand guitars play a soft Habanera
Then moonlit Granada will live again
The glory of yesterday romantic and gay

Перевод песни "Granada"

Гранада, я покорён твоей магией
И если бы ты могла говорить, какой удивительный рассказ услышал бы я.
О древних временах, забытых миром,
Об эпохе, что плетёт в Гранаде тихую чару сегодня.

Рассвет на небе приветствует утро вздохом о Гранаде,
Вспоминая когда-то её блеск. В горах вокруг можно его разглядеть, когда я брожу и созерцаю.

Поражённый её красотой передо мной,
Заворожен землёй, полной света, цветов и песни.

Когда день заканчивается, а солнце в Гранаде начинает заходить,
Я завидую румянцу Сьерра-Невы в белых одеждах.
Ибо вскоре она примет звёзды,
А тысячи гитар будут играть нежную Хабанеру.

И лунная Гранада снова оживает,
Слава вчерашнего дня — романтика и праздники.