Fred De Palma - Due cuori e una caparra текст песни

La mia ragazza dice: «Quand'è che fai dei soldi?»
Vorrebbe una Ferrari, ma io sto ai ferri corti
Scalo montepremi storti, temo da un momento all’altro
Che si faccia avanti un altro, come da Gerry Scotti
Non vorrei che la mattina mi facesse 'sti discorsi
Io mi sveglio sfatto, tipo: puccio il latte nei biscotti
Dice: «Conta fino a 3»
Io conto: «1, 2, Trainspotting»
E torno a casa solo se mi trasporti
Lasciamo stare i trascorsi
Pensiamo ad oggi che ho già fatto troppi bordelli
E la notte restiamo svegli
Cerchiamo di arredare i nostri castelli
Ti regalo tante gioie ma tu vuoi tanti gioielli
Domani dimmi chi si alza?
Dai, almeno ci guardiamo l’alba
Aspettiamo insieme la rivalsa
Io e te, due cuori e una caparra
Mi chiedi se il mangiare è già pronto
O se ci ordiniamo un sushi misto da asporto
Se entro questo mese non diamo l’acconto
Mi staccheranno pure la corrente dal conto
E in testa ho mille pressioni, pressate
Lei mi guarda e dice: «Chissà dove andremo st’estate»
«Voi per risparmiare come fate?»
«Dividiamo i compiti: io penso ad uscire, lei pensa alle entrate»
E corro via, veloce, corro via
Se gridi a casa mia, si sente l’eco (nomiaaa) ()
E quando mi addormento c’ho la para che mi strangola
In testa ho la melodia dei tasti che schiaccio sul bancomat
Domani dimmi chi si alza?
Dai, almeno ci guardiamo l’alba
Aspettiamo insieme la rivalsa
Io e te, due cuori e una caparra

Перевод песни "Due cuori e una caparra"

Моя девушка говорит: «Когда ты заработаешь деньги?»
Она хотела бы Ferrari, но я на мели.
Я боюсь, что в любой момент может появиться другой,
Как в шоу Джерри Скотти.
Я не хочу, чтобы она говорила мне об этом по утрам,
Я просыпаюсь разбитым, как будто я только что выкурил сигарету в постели.
Она говорит: «Посчитай до трёх».
Я считаю: «1, 2, Trainspotting»,
И возвращаюсь домой, только если ты меня отвезёшь.
Давай забудем прошлое,
Думай о сегодняшнем дне, я уже наделал слишком много ошибок.
И ночью мы не спим,
Мы пытаемся обставить наши замки.
Я дарю тебе много радости, но ты хочешь много драгоценностей.
Кто завтра встанет?
Давай, по крайней мере, посмотрим на рассвет вместе.
Давай ждать вместе возмездия.
Мы с тобой - два сердца и задаток.
Ты спрашиваешь, готов ли ужин,
Или мы закажем суши на вынос.
Если мы не заплатим аванс в этом месяце,
Мне отключат электричество.
У меня в голове тысяча давлений, давящих на меня.
Она смотрит на меня и говорит: «Кто знает, куда мы пойдём этим летом?»
«Как вы экономите?»
«Мы делим обязанности: я думаю о том, чтобы выйти, она думает о доходах».
И я убегаю, быстро, убегаю.
Если ты закричишь в моём доме, будет слышен эхо.
И когда я засыпаю, у меня в голове мелодия кнопок, которые я нажимаю на банкомате.
Кто завтра встанет?
Давай, по крайней мере, посмотрим на рассвет вместе.
Давай ждать вместе возмездия.
Мы с тобой - два сердца и задаток.