Fredi - Isä kulje hitaammin - Daddy Don't You Walk So Fast текст песни

Mä tunsin rakkauden lakastuneen
meillä yhteistä ei ollut mielestäin
jäi perhe vielä uneen
pois mun sieltä lähteissäin
kun katsoin taakse tyttären mä näin
Kuulin: «isä kulje hitaammin,
isä kulje hitaammin
etkö oottaa vois
mulla asiaa ois
isä kulje hitaammin»
Nuo sanat riipaisivat sydänalaa
kuinka kertoisin mä kaiken tämän näin
sen etten enää palaa
kun mä katsoin taaksepäin
hän juoksi vielä huutaen perässäin
Kuulin: «isä kulje hitaammin,
isä kulje hitaammin
etkö oottaa vois
mulla asiaa ois
isä kulje hitaammin»
Kun kuljin kovempaa hän huusi lisää
silloin seisomaan mä portin pieleen jäin
hän kaipaa vielä isää
en voi lähteä mä näin
hän ihmetellen seisoi vierelläin
Kuulin: «isä kulje hitaammin,
isä kulje hitaammin
etkö oottaa vois
mulla asiaa ois
isä kulje hitaammin
etkö oottaa vois
mulla aisaa ois
isä kulje hitaammin»

Перевод песни "Isä kulje hitaammin - Daddy Don't You Walk So Fast"

Я почувствовал, как любовь увяла,
у нас не осталось ничего общего,
семья все еще спала,
я ушел оттуда,
когда оглянулся, увидел дочь.
Услышал: «Папа, иди медленнее,
папа, иди медленнее,
неужели ты не можешь подождать?
У меня есть к тебе дело,
папа, иди медленнее».
Эти слова больно кольнули сердце,
как бы я рассказал обо всем этом?
Я не вернусь,
когда оглянулся назад,
она бежала за мной, крича.
Услышал: «Папа, иди медленнее,
папа, иди медленнее,
неужели ты не можешь подождать?
У меня есть к тебе дело,
папа, иди медленнее».
Когда я ускорил шаг, она закричала громче,
и я остановился у ворот,
она все еще скучает по отцу,
я не могу уйти так,
она стояла рядом, удивленно глядя на меня.
Услышал: «Папа, иди медленнее,
папа, иди медленнее,
неужели ты не можешь подождать?
У меня есть к тебе дело,
папа, иди медленнее,
неужели ты не можешь подождать?
У меня есть к тебе дело,
папа, иди медленнее».

О чем песня "Isä kulje hitaammin - Daddy Don't You Walk So Fast"

Отец покидает семью, вероятно, после развода или ссоры, и дочь умоляет его остаться или хотя бы не уходить так быстро. Она просит его подождать, чтобы она могла поговорить с ним, и выражает свою любовь и привязанность к нему. Песня передает эмоциональную боль и тоску дочери, которая не хочет расставаться с отцом.