Free Diamonds - Cobracobana текст песни

oh!
good god!
you must feel so ridiculous.
she rolled up to your party, shotgun in his lexus.
she forgot your birthday card.
and she’s been fucking all your homeboys, flexing their credit cards.
she’s not that kind of girl yeah right!
she’s like every other girl, every girl in the world.
oh!
good god!
you must feel so insignificant.
she’s way out of your price range, make no mistake about it.
so the sex you had was charity.
(cue violins), oh what a tragedy!
she’s not that kind of girl yeah right!
she’s like every other girl, every girl in the world.
you know it’s useless.
you know it’s wrong.
but in a couple of weekends time.
you’ll be somebody else’s sad song

Перевод песни "Cobracobana"

Ох!
Боже мой!
Ты должен чувствовать себя так нелепо.
Она подъехала к твоей вечеринке, пистолет в ее Lexus.
Она забыла твою открытку ко дню рождения.
И она трахает всех твоих приятелей, хвастает их кредитками.
Она не та девушка, да ладно!
Она такая, как все остальные девушки, как каждая девушка в мире.

Ох!
Боже мой!
Ты должен чувствовать себя так незначительным.
Она далеко за пределами твоего бюджета, не ошибайся.
Так что секс, который у вас был, - это благотворительность.
(Звучат скрипки), о какая трагедия!
Она не та девушка, да ладно!
Она такая, как все остальные девушки, как каждая девушка в мире.

Ты знаешь, что это бессмысленно.
Ты знаешь, что это неправильно.
Но через пару выходных дней.
Ты будешь печальной песней для кого-то другого.

О чем песня "Cobracobana"

Песня о том, как парень обманывался в своих ожиданиях от девушки, которая на самом деле была такой же, как и все остальные. Она не была особенной, как он думал, а просто использовала его и его друзей для своих целей. В песне также есть ирония и сарказм по отношению к парню, который не может понять, что происходит.