Frida Gold - Burn The Boats текст песни

Auf allen Wänden steht’s geschrieben, pink auf weiß
Und ich Depp, ich weiß jetzt endlich was es heißt
Hatte da so ein Bild von mir gemalt und es stets in Gold gerahmt
Auf allen Wänden steht’s geschrieben, pink auf weiß
Burn the boats, come alive
Schwing dich frei, frei, frei
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Bye bye
Immer Angst die Kontrolle zu verlieren, habe sie verloren
Hab auf Gold gesetzt, auf Perfektion geschworen
Jetzt zieh' ich mich aus bis auf die Haut
Ich will mich zeigen, den Dreck drunter auch
Aus meinen Tränen hört ihr’s raus
Ich weiß jetzt endlich was es braucht
Burn the boats, come alive
Schwing dich frei, frei, frei
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Ich weiß ich hatte sonst so Angst
Aber die Angst hab' ich verbrannt
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Bye bye
Burn the boats, come alive
Schwing dich frei, frei, frei
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Ich weiß ich hatte sonst so Angst
Aber die Angst hab' ich verbrannt
Burn the boats, es steht pink auf weiß
Es ist vorbei, -bei, -bei
Bye bye

Перевод песни "Burn The Boats"

На всех стенах написано розовым по белому
И я, дурак, наконец понял, что это значит
Я нарисовал картину себя и всегда вставлял её в золотую рамку
На всех стенах написано розовым по белому
Сожги корабли, оживи
Освободи себя, освободи, освободи
Сожги корабли, написано розовым по белому
Всё кончено, кончено, кончено
Прощай, прощай
Я всегда боялся потерять контроль, но я его потерял
Я ставил на золото, клялся в совершенстве
Теперь я раздеваюсь до кожи
Я хочу показать себя, и всю грязь под ней
Из моих слёз вы услышите правду
Я наконец понял, что мне нужно
Сожги корабли, оживи
Освободи себя, освободи, освободи
Сожги корабли, написано розовым по белому
Всё кончено, кончено, кончено
Я знаю, я всегда боялся
Но я сжёг свой страх
Сожги корабли, написано розовым по белому
Всё кончено, кончено, кончено
Прощай, прощай
Сожги корабли, оживи
Освободи себя, освободи, освободи
Сожги корабли, написано розовым по белому
Всё кончено, кончено, кончено
Я знаю, я всегда боялся
Но я сжёг свой страх
Сожги корабли, написано розовым по белому
Всё кончено, кончено, кончено
Прощай, прощай

О чем песня "Burn The Boats"

Смысл этой песни заключается в освобождении от страхов и ограничений, которые мешают жить полной жизнью. Автор песни признаёт, что он долгое время был скован страхом потерять контроль и стремлением к совершенству, но теперь он готов отказаться от этих ограничений и показать свою истинную сущность, даже если это означает раскрытие своих слабостей и несовершенств. Фраза "Burn the boats" (сжечь лодки) является метафорой отказа от прошлого и начала нового этапа жизни, где автор может быть свободным и жить полной жизнью.