Friday Night at the Movies - Can You Feel the Love Tonight? текст песни

There’s a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling wind
Can’t be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It’s enough for this restless warrior
Just to be with you
And can you feel the love tonight
(tonight)
It is where we are
Its enough for this wide eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it’s laid to rest
It’s enough to mak kings and bagebonds
Believe the very best
There’s a time for everyone
If they only learn
That the twisting collidiscope
Moves us all in turn
Theres a ryhming reason
To the wild outdoors
When the heart of this starcrossed voyager
Beats in time with yours
And can you feel the love tonight
It is where we are
Its enough for this wide eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
(tonight)
How it’s laid to rest
Its enough to make kings and bagabonds
Leave the very best
Its enough to mmake kins and bagabonds
Leave the very best
(end)

Перевод песни "Can You Feel the Love Tonight?"

Есть спокойная капитуляция
Перед натиском дня,
Когда жар ветра, который катится,
Не может быть отвернут.
Зачарованный момент,
И он помогает мне пройти через всё.
Для этого беспокойного воина
Достаточно просто быть с тобой.
И можешь ли ты почувствовать любовь сегодня вечером?
(Сегодня вечером)
Она там, где мы есть.
Для этого широко открытого странника
Достаточно, что мы добрались так далеко.
И можешь ли ты почувствовать любовь сегодня вечером?
Как она успокаивается.
Достаточно, чтобы заставить королей и нищих
Верить в самое лучшее.
Есть время для каждого,
Если они только научатся,
Что крутящийся калейдоскоп
Двигает нас всех по очереди.
Есть рифмованная причина
Для дикой природы,
Когда сердце этого звездного путешественника
Бьётся в такт с твоим.
И можешь ли ты почувствовать любовь сегодня вечером?
Она там, где мы есть.
Для этого широко открытого странника
Достаточно, что мы добрались так далеко.
И можешь ли ты почувствовать любовь сегодня вечером?
(Сегодня вечером)
Как она успокаивается.
Достаточно, чтобы заставить королей и нищих
Оставить самое лучшее.
Достаточно, чтобы заставить королей и нищих
Оставить самое лучшее.

О чем песня "Can You Feel the Love Tonight?"

Любовь может преодолеть все препятствия и объединить людей, независимо от их социального статуса или жизненного пути. Песня описывает чувство спокойствия и счастья, которое возникает, когда два человека находятся вместе и чувствуют любовь друг к другу. Текст также подчеркивает, что любовь может сделать даже самых разных людей равными и заставить их поверить в лучшее.