Frisbie - S.F.B. текст песни

I’m trying to figure out the etiquette
You don’t even recognize my voice in your headset
In you head, in your head, in your headset, in your head
Do you remember the Cheap Trick that you played on me
All the music I never heard, just too late for me
In my heart, in my world, in my heart
In my heart, in my world, in my heart
Everybody else can listen to themselves
You’re so fucking beautiful
It’s hard to be in a room with you
I wanna get out, wanna get out now
When I come around will you still
Be filling a glass built to spill
You’re working it out, working it out right now
It’s time the five of us did something
Read your rights, decide if you are able to attend the function
Yeah the five, Yeah the five, Yeah the five
The five, and the one
You’re the five, Yeah the five, Yeah the five
The five, and the one
Everybody else can listen to themselves
You’re so fucking beautiful
It’s hard to be in a room with you
I wanna get out, wanna get out now
When I come around will you still
Be draining a glass built to spill
You’re working it out, working it out right now
If I stay with you through everything
Would you feel a change out of turn
Why should I stumble around with your love
Just to find out that it was never enough
You’re so fucking beautiful
It’s hard to be in a room with you
I wanna get out, wanna get out now
So, so fucking beautiful
I cannot stay in a room with you
I wanna get out, wanna get out now
When I come around will you still
Be draining a glass built to spill
You’re working it out, working it out right now
In my heart, in my world, in my heart
In my heart, in my world, in my heart

Перевод песни "S.F.B."

Пробую понять этикет
Ты не узнаешь мой голос в твоих наушниках
В твоей голове, в твоей голове, в твоих наушниках, в твоей голове
Ты помнишь трюк Cheap Trick, который ты подыграл мне?
Всю музыку, которую я никогда не слышал, просто слишком поздно для меня
В моем сердце, в моем мире, в моем сердце
В моем сердце, в моем мире, в моем сердце
Все остальные могут слушать самих себя
Ты так ужасно красива
Трудно быть в комнате с тобой
Хочу уйти, хочу уйти сейчас
Когда я вернусь, ты все еще
Будешь опустошать стакан, созданный для разбивания?
Ты разбираешься, разбираешься прямо сейчас
Пора нам пятерым что-то сделать
Прочитай свои права, решай, сможешь ли ты присутствовать на мероприятии
Да, пятерым, Да, пятерым, Да, пятерым
Пятерым, и одному
Ты - пятерым, Да, пятерым, Да, пятерым
Пятерым, и одному
Все остальные могут слушать самих себя
Ты так ужасно красива
Трудно быть в комнате с тобой
Хочу уйти, хочу уйти сейчас
Если я останусь с тобой на все
Сможешь ли ты почувствовать перемену не вовремя?
Почему я должен блуждать с твоей любовью
Просто чтобы узнать, что она никогда не была достаточно?
Ты так ужасно красива
Трудно быть в комнате с тобой
Хочу уйти, хочу уйти сейчас
Так, так ужасно красива
Не могу остаться в комнате с тобой
Хочу уйти, хочу уйти сейчас
Когда я вернусь, ты все еще
Будешь опустошать стакан, созданный для разбивания?
Ты разбираешься, разбираешься прямо сейчас
В моем сердце, в моем мире, в моем сердце
В моем сердце, в моем мире, в моем сердце

О чем песня "S.F.B."

Смысл песни в том, что автор страдает от того, что находится вдали от любимого человека и не может быть с ним рядом. Они чувствуют, что между ними есть какое-то расстояние, и это расстояние делает их взаимодействие сложным. Возможно, это связано с разными обстоятельствами или разными мнениями, которые не могут быть преодолены. В песне также есть упоминание о том, что автор хочет узнать, будет ли его любимый человек по-прежнему чувствовать то же самое, когда они снова встретятся. В целом, песня выражает чувства разлуки и неопределенности в отношениях.