Froggy Fresh - Same Old Kid текст песни

You could love me you could hate me
But you won’t ever break me
I shall not fear a thing for my Dear Lord will not forsake me
Persecute me, boy you could shoot me homie
You could stone me
You could lock me up in solitary, all I know is lonely
All I know is work, all I know is hurt, all I know is pain
All I know is rainy days, all I know is chains
It’s me and Mike, it doesn’t matter what our name is
You can’t take away our dreams and we got dreams of being famous
I done seen too many souls become a victim of the system
Either wind up flippin' burgers or they’re packed inside a prison
I don’t want it, I don’t want that for my fam
Something we cannot stand
We will scrape and crawl into our promised land
They do not know me, therefore they cannot hold me
Watch me break into the upper class and bring all of my homies
Cause you’re my brothers and I love you as I do myself
I put that on my health, what is wealth without a commonwealth
I’m Froggy Fresh and I ain’t gon' rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
On the same old street in the same old crib
Yeah the name done changed, but I’m the same old kid
Screamin' I’m Froggy Fresh and I ain’t gon' rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
On the same old street in the same old crib
Yeah the name done changed, but I’m the same old kid
They cannot stop us because we are a movement
Whether you are my brother or some kid I went to school with
Dog I ain’t no would-be, they’re scared and they should be
Yes now they are afraid of the idea of what we could be
We will be, boy you could cut my tongue out, you could kill me
But you won’t ever ever stop the spirit that does fill me
Cause love don’t ever die, I thought you knew by now
You stop our breath, you dig a grave, and put us in the ground
I just hope that when I go, I go out with a smile
Proud as they stack me and my homies in a pile
And I will pass away as I have done before
It only took me 'til the age of 9 to learn that life’s a war
And I can’t even lie, you don’t want it, you know why
Cause when you look me in the eye you know I ain’t afraid to die
Cause there’s victory in death long as you die for something great
If death is what it takes for me to win then I won’t stay
And they won’t ever tell you, but they hate to see you make it
And as soon as you get something for yourself they wanna take it
Well go on, you can have it, I’ll look away while you grab it
Boy I don’t need no stacks and I don’t need no baller status
Ain’t no power in the dollar, but the power’s in the people
Cause our wallets ain’t the same don’t mean we ain’t created equal
I don’t need for you to clap, I don’t need for you to cheer
I just hope that when I speak that there’s somebody there to hear
And I don’t need no castle, cause every castle crumbles
I know that I’m gon' stumble, I just hope that I die humble
I hope that I stay down to earth and grounded
Because my fortress is the human race by which I am surrounded
I hope you love me, I hope you love me
I hope to God that there’s a heaven up above me
I see the beauty, the beauty in what we could be
So my dear brothers let us all be what we should be

Перевод песни "Same Old Kid"

Ты можешь любить меня, можешь ненавидеть меня,
Но ты никогда не сломишь меня.
Я не боюсь ничего, ибо мой Господь не оставит меня.
Преследуй меня, парень, можешь застрелить меня, брат,
Можешь забросать меня камнями,
Можешь запереть меня в одиночной камере, все, что я знаю, - это одиночество.
Все, что я знаю, - это работа, все, что я знаю, - это боль, все, что я знаю, - это страдания.
Все, что я знаю, - это дождливые дни, все, что я знаю, - это цепи.
Это я и Майк, не имеет значения, как нас зовут,
Вы не можете отнять у нас наши мечты, и у нас есть мечты стать знаменитыми.
Я видел слишком много душ, ставших жертвами системы,
Либо они оказываются за прилавком, либо за решеткой.
Я не хочу этого, я не хочу этого для своей семьи,
Что-то, чего мы не можем терпеть.
Мы будем цепляться и ползти в нашу обетованную землю.
Они не знают меня, поэтому они не могут удержать меня.
Смотрите, как я ворвусь в высший класс и приведу всех моих братьев.
Потому что вы мои братья, и я люблю вас так же, как себя.
Я ставлю это на свою жизнь, что такое богатство без общего блага?
Я - Фрогги Фреш, и я не успокоюсь,
Не перестану, пока не вырвешь это сердце из моей груди.
На той же старой улице, в том же старом доме,
Да, имя изменилось, но я тот же старый парень.
Кричу, что я Фрогги Фреш, и я не успокоюсь,
Не перестану, пока не вырвешь это сердце из моей груди.
На той же старой улице, в том же старом доме,
Да, имя изменилось, но я тот же старый парень.
Они не могут остановить нас, потому что мы - движение.
Неважно, брат ты мне или просто парень, с которым я учился,
Собака, я не какой-то там "мог бы быть", они боятся, и должны бояться.
Да, теперь они боятся идеи того, чем мы могли бы стать.
Мы будем, парень, ты можешь вырезать мой язык, можешь убить меня,
Но ты никогда не остановишь дух, который наполняет меня.
Потому что любовь никогда не умирает, я думал, ты знал это к теперь.
Ты останавливаешь наш дыхание, копаешь могилу и кладешь нас в землю.
Я просто надеюсь, что когда я уйду, я уйду с улыбкой.
Гордый, как они складывают меня и моих братьев в кучу.
И я уйду, как я уже делал раньше.
Мне потребовалось всего лишь 9 лет, чтобы понять, что жизнь - это война.
И я даже не могу соврать, ты не хочешь этого, ты знаешь почему?
Потому что, когда ты смотришь мне в глаза, ты знаешь, что я не боюсь умереть.
Потому что есть победа в смерти, пока ты умираешь за что-то великое.
Если смерть - это то, что нужно, чтобы я выиграл, то я не останусь.
И они никогда не скажут вам, но они ненавидят видеть, как вы добиваетесь успеха.
И как только вы получаете что-то для себя, они хотят отнять это у вас.
Ну, идите, вы можете взять это, я отвернусь, пока вы берете это.
Парень, мне не нужны деньги, и мне не нужен статус игрока.
Нет силы в долларе, но сила - в людях.
Потому что наши кошельки не одинаковы, не значит, что мы не созданы равными.
Мне не нужно, чтобы вы аплодировали, мне не нужно, чтобы вы меня хвалили.
Я просто надеюсь, что когда я говорю, есть кто-то, кто меня слышит.
И мне не нужен замок, потому что каждый замок рушится.
Я знаю, что я споткнусь, я просто надеюсь, что я умру смиренно.
Я надеюсь, что я останусь приземленным и скромным.
Потому что моя крепость - это человеческий род, которым я окружен.
Я надеюсь, что ты любишь меня, я надеюсь, что ты любишь меня.
Я надеюсь на Бога, что есть небо над нами.
Я вижу красоту, красоту в том, чем мы могли бы стать.
Так, мои дорогие братья, давайте будем тем, чем мы должны быть.