Froggy Fresh - Stolen Bikes 2 текст песни

It was summertime, the birds were chirping
The sun was shining and all the pretty girls were out
But there’s another thing that summertime brings and that’s crime
Bikes were disappearing left and right
Statistics showed that if you didn’t have a bike lock
You had about a 75% chance of your bike getting stolen
Around here the only thing with more street value than a bike, is candy
And if you’re selling the right product
You best believe James is buying
Word on the street was
James had been living with some old guy named Mr. Kane
Nobody knew much of anything about Mr. Kane
Except that James was selling the stolen bikes right out of the old guy’s shed
Anyways, me and Mike wanted our bikes back
And we wanted them back now
See, James was moving bikes so quick
That if you didn’t get to him within a couple of weeks
It’s a good chance your bike had already been sold
Well, it had been a year since me and Mike had our bikes stolen
But I had a good feeling
That our bikes were locked up in Mr. Kane’s shed
With the rest of — With the…
Dave, I can’t, I can’t read your stinking writing
What does that even say
It had been a whole year since our bikes got stole
And I ran that go-kart into a telephone pole
We hated James but this just made us hate more
Cause for the last year, we’ve been riding skateboards
Friggin' skateboards, I would rather walk
Do I look like Tony Hawk
(no)
That’s what I thought
Do I look like Rob Dyrdek
(no)
Thank God
Do I look like Brad Pitt
(no)
Are you sure
We knew exactly where James hid the bikes at They were stashed in the shed right out back
We threw on our bulletproof vests and our snap backs
And we plotted our attack and ate snak paks
I told Mike grab the sling shot
Take this sock and fill it with about sixteen rocks
Meet me at the spot in about ten minutes
And Mike, don’t forget the spinach
Hey you, stop freeze
Hands in the air
Get down on your knees
Don’t make us have to fight back
Cause you won’t really like that
We just want our bikes back
Me and Mike took off towards the shed while
Visions of pedal bikes danced in our heads
All through the town, kids lined the streets
They couldn’t wait to see James get beat
We got to the shed and we kicked down the door
Two guards came out and they both had swords
But my homeboy Mike was there to save the day
He fired two rocks and he blew them away
But hold up cause it wasn’t over yet
James snuck up and he punched me in the head
Grabbed Mike’s hair
And he punched him in the eyebrow
He said I’m keeping all the bikes
Cause they’re mine now
We were losing bad
And we were getting laughed at But then Mike pulled something out his backpack
Of course, that old can of spinach
I looked at James and said you’re finished
Hey you, stop freeze
Hands in the air
Get down on your knees
Don’t make us have to fight back
Cause you won’t really like that
We just want our bikes back
Next thing we knew
James pulled out a can of spinach too
I looked over at Mike and said
Now what do we do
We should have known
He would have his own can
Jeeze
We should have seen thing coming man
Mike said James could we just work something out
It’s been a whole year
Could we just have them back now
And James said
Sorry guys, I’ve got some bad news
I sold both your bikes
To Billy Smith last June
But how about this
I’ll make you guys a deal
You can have that pink bike there
And that Big Wheel
I said Really James? Really?
First you steal our bikes
Then you sell them both to Billy?
I can’t ride a big wheel
Do I look like I’m nine
Mike said here bro, you can have mine
It’s pink dude
I ain’t going to ride that girly bike
It ain’t fair Mike
I really hate my life
Hey you, stop freeze
Hands in the air
Get down on your knees
Don’t make us have to fight back
Cause you won’t really like that
We just want our bikes back
Yeah
You can’t — you can’t always get your bikes back
But you at least got to try to get them back
Sometimes if you get your bike stolen
It will get sold or something
But you still got to keep your head up Peace

Перевод песни "Stolen Bikes 2"

Было лето, птицы пели,
солнце светило, и все красивые девушки гуляли на улице.
Но есть ещё кое-что, что приносит лето, - это преступность.
Велосипеды исчезали направо и налево.
Статистика показывала, что если у тебя нет замка на велосипед,
у тебя было около 75% шансов, что твой велосипед украдут.
Здесь единственное, что имеет большую уличную ценность, чем велосипед, - это конфеты.
И если ты продаёшь правильный товар,
ты можешь быть уверен, что Джеймс его купит.
Слово на улице было такое:
Джеймс жил с каким-то стариком по имени мистер Кейн.
Никто ничего не знал о мистере Кейне,
кроме того, что Джеймс продавал украденные велосипеды прямо из сарая старика.
В любом случае, я и Майк хотели вернуть свои велосипеды,
и мы хотели их вернуть сейчас.
Видите ли, Джеймс продавал велосипеды так быстро,
что если ты не доберёшься до него в течение пары недель,
есть хороший шанс, что твой велосипед уже продан.
Ну, прошёл год с тех пор, как у меня и Майка украли велосипеды,
но у меня было хорошее чувство,
что наши велосипеды заперты в сарае мистера Кейна.
С остальными... Дэйв, я не могу прочитать твой вонючий почерк,
что там написано?
Прошёл целый год с тех пор, как наши велосипеды украли,
и я врезался на карте в телефонный столб.
Мы ненавидели Джеймса, но это только усилило нашу ненависть,
потому что в течение последнего года мы ездили на скейтбордах.
Чёртовы скейтборды, я бы лучше пошёл пешком.
Я похож на Тони Хоука?
(нет)
Я так и думал.
Я похож на Роба Дайрека?
(нет)
Слава Богу.
Я похож на Брэда Питта?
(нет)
Ты уверен?
Мы точно знали, где Джеймс прятал велосипеды,
они были спрятаны в сарае прямо позади.
Мы надели пуленепробиваемые жилеты и кепки,
и мы спланировали нашу атаку и съели снэки.
Я сказал Майку: "Возьми пращу,
возьми этот носок и наполни его шестнадцатью камнями.
Встреть меня на месте через десять минут.
И Майк, не забудь шпинат".
Эй, ты, стой, замри,
руки вверх,
встань на колени,
не заставляй нас драться,
потому что тебе это не понравится.
Мы просто хотим вернуть свои велосипеды.
Я и Майк побежали к сараю,
в то время как видения педальных велосипедов танцевали у нас в голове.
По всему городу дети выстроились на улицах,
они не могли дождаться, чтобы увидеть, как Джеймс будет побит.
Мы добрались до сарая и выбили дверь,
два охранника вышли и у них были мечи.
Но мой друг Майк был там, чтобы спасти день,
он выстрелил двумя камнями и уничтожил их.
Но подождите, потому что это ещё не всё,
Джеймс подкрался и ударил меня по голове,
взял Майка за волосы
и ударил его в бровь.
Он сказал: "Я оставлю все велосипеды,
потому что они теперь мои".
Мы проигрывали,
и над нами смеялись.
Но затем Майк вытащил что-то из своего рюкзака,
конечно, ту старую банку шпината.
Я посмотрел на Джеймса и сказал: "Ты закончен".
Эй, ты, стой, замри,
руки вверх,
встань на колени,
не заставляй нас драться,
потому что тебе это не понравится.
Мы просто хотим вернуть свои велосипеды.
В следующий момент мы узнали,
что Джеймс вытащил банку шпината тоже.
Я посмотрел на Майка и сказал:
"Что нам теперь делать?"
Мы должны были знать,
что у него будет своя банка.
Чёрт,
мы должны были предвидеть это, чувак.
Майк сказал: "Джеймс, можем ли мы просто договориться?
Прошёл целый год,
можем ли мы просто вернуть их теперь?"
И Джеймс сказал:
"Извините, ребята, у меня плохие новости,
я продал оба ваших велосипеда
Билли Смиту в июне".
Но как насчёт этого?
Я предложу вам сделку,
вы можете взять тот розовый велосипед,
и тот Большой Колесо.
Я сказал: "Серьёзно, Джеймс? Серьёзно?
Сначала ты украл наши велосипеды,
затем ты продал их оба Билли?
Я не могу ездить на Большом Колесе,
я похож на девятилетнего?
Майк сказал: "Возьми, бро, ты можешь взять мой,
он розовый, чувак".
Я не буду ездить на этом девчачьем велосипеде,
это нечестно, Майк,
я действительно ненавижу свою жизнь.
Эй, ты, стой, замри,
руки вверх,
встань на колени,
не заставляй нас драться,
потому что тебе это не понравится.
Мы просто хотим вернуть свои велосипеды.
Да,
вы не можете всегда вернуть свои велосипеды,
но вы хотя бы должны попытаться вернуть их.
Иногда, если ваш велосипед украден,
он будет продан или что-то в этом роде,
но вы всё равно должны держать голову высоко.
Мир.