Fruit Bats - Absolute Loser текст песни

Your long distance van drive in the wind
Feeling absolute heartache in the way
So seasick and waiting for the storm to break
An absolute loser on the verge of something great
Just waiting, waiting, waiting for the storm to break
Your long distance drive are coming around the bend
Absolutely broken in almost every sense
Your heart’s sinking, weighing the two sides of you
An absolute loser on the verge of something new
Just waiting, waiting, waiting for the storm to brew
Just waiting, waiting, waiting for the storm
Just waiting, waiting, waiting for the storm
Just waiting, waiting, waiting for the storm to break

Перевод песни "Absolute Loser"

Долгая поездка на фургоне против ветра,
Чувствуя абсолютное разбитое сердце на пути,
Так морально истощён и ждёшь, когда шторм утихнет,
Абсолютный неудачник на грани чего-то великого,
Просто ждёшь, ждёшь, ждёшь, когда шторм утихнет.

Твои дальние поездки подходят к повороту,
Абсолютно сломленный почти во всех смыслах,
Твоё сердце тонет, взвешивая две стороны тебя,
Абсолютный неудачник на грани чего-то нового,
Просто ждёшь, ждёшь, ждёшь, когда шторм начнётся.

Просто ждёшь, ждёшь, ждёшь, когда шторм,
Просто ждёшь, ждёшь, ждёшь, когда шторм,
Просто ждёшь, ждёшь, ждёшь, когда шторм утихнет.

О чем песня "Absolute Loser"

Человек переживает трудный период в своей жизни, чувствует себя разбитым и потерянным, но в то же время он находится на пороге чего-то нового и великого. Он ждет, когда шторм в его жизни пройдет, и он сможет начать все заново. Песня отражает эмоциональное состояние человека, который находится в состоянии неопределенности и ожидания.