Fruit Bats - Baby Bluebird текст песни

Said you never felt lower
Looking at her own shoulder
Slow motion, slipping away
She’s writing songs about leaving something
Sad ones about believing in one thing
and watching it fade away
And if you’d given me most of you
I’d have handed over all of me
But it’s in the rearview
My baby
Baby bluebird
Say it’s never over
Chipping away at the boulder
Spinning those wheels
Writing songs about coming under
I’ve fallen in love with the idea of someone
Who is it gonna be
But still when I saw you
My heart it split clear in two
So pretty in the rearview
My baby
Baby bluebird
And if you’d given me most of you
I’d have handed over all of me
But it’s in the rearview
My baby
Baby bluebird
My my my my baby
Baby bluebird
My, my my my baby
Baby bluebird

Перевод песни "Baby Bluebird"

Ты сказала, что никогда не чувствовала себя так низко,
Глядя на собственное плечо.
В замедленном движении, ускользая прочь,
Она пишет песни об уходе от чего-то,
Грустные песни о вере в одно,
И наблюдении, как это исчезает.
Если бы ты отдала мне большую часть себя,
Я бы отдал всю себя тебе.
Но это уже в прошлом,
Моя любовь,
Синичка,
Скажи, что это никогда не кончится.
Откалывая куски от скалы,
Крутя колеса,
Пишу песни о том, как сдаться.
Я влюбился в идею кого-то,
Кто же это будет?
Но когда я увидел тебя,
Мое сердце раскололось пополам.
Так красиво в прошлом,
Моя любовь,
Синичка.
Если бы ты отдала мне большую часть себя,
Я бы отдал всю себя тебе.
Но это уже в прошлом,
Моя любовь,
Синичка.
О, моя любовь,
Синичка,
О, моя любовь,
Синичка.

О чем песня "Baby Bluebird"

Лирический герой переживает разрыв отношений и сожалеет о том, что не смог полностью отдаться партнеру, поскольку тот не был готов сделать то же самое. Теперь герой смотрит на прошлое ("в зеркало заднего вида") и понимает, что все уже позади. Он признает, что влюбился в идею отношений, но не смог реализовать их. Песня выражает тоску и сожаление о том, что могло быть, но не стало.