Fruit Bats - Don't You Know That текст песни

Let’s take it easy
on ourselves
Things aren’t getting
any simpler
And the world will still turn
without us
The sun will still shine
Don’t you know that?
Don’t you know that?
Let’s take it easy
on our boy
His skin’s not getting
any thicker
And he’ll be fine
off the fall
When it’s time
He’ll slide by
Uncharred
Don’t you know that?
Don’t you know that?
(solo)
Then take it easy
on yourself
You’re not getting
any younger
And the moon
will still pull
The tides without you
The stars will still shine
Don’t you know that?
Don’t you know that?
Don’t you know that?

Перевод песни "Don't You Know That"

Давайте не будем слишком строги
к самим себе,
Жизнь не становится
проще,
И мир продолжит вращаться
без нас,
Солнце продолжит светить,
Разве ты не знаешь этого?
Разве ты не знаешь этого?

Давайте не будем слишком строги
к нашему мальчику,
Его кожа не становится
толще,
И он будет в порядке,
пережив падение,
Когда придёт время,
Он пройдёт мимо,
Не обожжённый,
Разве ты не знаешь этого?
Разве ты не знаешь этого?

(соло)

Тогда будьте лёгкими
к самому себе,
Вы не становитесь
моложе,
И луна продолжит
притягивать приливы
без вас,
Звёзды продолжат светить,
Разве ты не знаешь этого?
Разве ты не знаешь этого?
Разве ты не знаешь этого?

О чем песня "Don't You Know That"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы напомнить людям о том, что жизнь продолжается независимо от их проблем и трудностей. Песня призывает к спокойствию и принятию того, что не все зависит от нас. Она напоминает, что мир продолжит вращаться, солнце будет светить, а звезды будут сиять, даже если мы не будем участвовать в этом процессе. Песня также призывает к заботе о себе и других, напоминая, что время идет, и мы не становимся моложе.