Fruit Bats - Picture of a Bird текст песни

Looking at a picture of a bird
From a series of books about the sea
And the life above and in it
Looking at a picture of a bird
Staring out the window
Of an elevated train in a storm
Of blossoms and debris
Staring out the window
Looking at a jumble of words
From something that you once wrote to me
You said, «I'll never leave»
Still you’re looking at the jumble
Everybody’s gotten their hearts burnt
From the turnpikes to the mud roads
They got nothing left to die for
And they got nothing left to run from
Heading past the ring road
To the place where you came from you see
It’s not your destiny
Still you’re heading past the ring road
Looking into windows
People got their fires lit today
Gonna find your own cave
Where you’ll be looking at a picture of a bird
Looking at a picture of a bird
From a series of books about the sea
And life above and in
Looking at a picture of a bird

Перевод песни "Picture of a Bird"

Смотрю на картинку птицы
Из серии книг о море
И жизни над ним и в нём
Смотрю на картинку птицы
Гляжу в окно
Возвышенного поезда в бурю
Из цветущих ветвей и обломков
Гляжу в окно
Смотрю на путаницу слов
Из того, что ты когда-то написал мне
Ты сказал: «Я никогда не уйду»
Но всё же смотришь на путаницу
У каждого обожжено сердце
От скоростных трасс до грязных дорог
У них не осталось ничего, за что умереть
И не осталось ничего, от чего бежать
Двигаюсь мимо кольцевой дороги
В место, откуда ты пришёл, видишь
Это не твоя судьба
Но всё же двигаешься мимо кольцевой дороги
Гляжу в окна
Люди зажгли сегодня свои огни
Найдёшь свою собственную пещеру
Где будешь смотреть на картинку птицы
Смотрю на картинку птицы
Из серии книг о море
И жизни над ним и в нём
Смотрю на картинку птицы

О чем песня "Picture of a Bird"

Человек находится в состоянии размышления и поиска своего места в жизни. Он смотрит на картинку птицы из книги о море и думает о своем прошлом, о людях, которые обожгли свои сердца, и о том, что у них больше нет ничего, ради чего стоило бы жить или бежать.

Он также думает о своем собственном пути и о том, что он не нашел своего предназначения. Он продолжает двигаться вперед, но не знает, куда он идет. Единственное, что он знает, это то, что он хочет найти свое собственное убежище, свое "пещеру", где он сможет спрятаться от мира и просто смотреть на картинку птицы.

В целом, песня говорит о чувстве потерянности и поиске смысла жизни, о желании найти свое место в мире и о трудностях, с которыми человек сталкивается на этом пути.