Fun Fun - Colour My Love текст песни

Colour my love, colour my love
When I’m lost and down
It is you that I miss
Now my love is somewhere
Lost in your kiss
And my heart is beating
I need you, baby
You can get me high
You can drive me crazy
I need you, you’re so funny
I love you 'cause you are sweet, honey
Put me now in a new direction
With your love and, and with your affection
Colour my love
With a flower or just a kiss
Colour my love
I see dreams when I kiss your lips
Colour my love
On a rainbow, just me and you
Colour my love
Love has a colour, the colour of my love is you
Well, there will be no one to take your place
You can colour my love, my world, my space
When you say you love me
Looking through the window
I can see the stars playing with the rainbow
Close to you there’s no darkness
When I am with you there is no sadness
Take my hand, I need all your protection
And I will give you all my love and passion
Colour my love
With a flower or just a kiss
Colour my love
Love has a colour, the colour of my love is you
We can take a trip in a magic heaven
Living in a fantasy
Flowers everywhere
Out in space and no cares
Only you can get me high
And can colour my, my, my?
Colour my love
I need your touch, your love, you’re too much
Colour my love
With your good style, I dress me up
Colour my love
When I am with you all my dreams come true
Colour my love
Love has a colour, the colour of my love is you

Перевод песни "Colour My Love"

Цвети мою любовь, цвети мою любовь
Когда я заблудился и опустошенный
Ты кто-то отсутствующий для меня
А теперь моя любовь где-то вдалеке
Затеряна в твоем поцелуе

И сердце у меня бьется
Мне нужен ты, дорогой
Ты можешь поднять меня на небеса
Сумасшедший отчаянный сделать меня
Мне нужен ты, и ты так смешной

Люблю тебя потому что ты сладкий мой друг
Вот и приводишь теперь меня в новое русло
С твоей любовью и любовными словами

Цвети мою любовь
Цветиком или простым поцелуем
Цвети мою любовь
Вижу сны когда целую твои губы

Цвети мою любовь
На радуге, только я и ты одни
Цвети мою любовь
Любовь имеет цвет, цвет любви - это ты

Хорошо, никто не сможет занять твое место
Ты можешь озарить мою любовь, мой мир и пространство
Когда говоришь что любишь меня
Видимый сквозь окно
Я вижу звезды играющие с радугой

Рядом с тобой нет ночи
С тобою рядом у меня нет печали
Получи мою руку, я нуждаюсь во всей защите
И отдам тебе все мою любовь и страсть

Цвети мою любовь
Цветиком или простым поцелуем
Цвети мою любовь
Любовь имеет цвет, цвет любви - это ты

Можем отправиться в путешествие на потустороннюю радость
Жизнью оживлённой фантазии
Цветы повсюду
В космосе и без забот

Только ты можешь поднять меня на небеса
И окрасить мою любовь, а-а, мою?

Цвети мою любовь
Мне нужен твой прикосновение, твоя любовь, ты слишком много для меня
Цвети мою любовь
С твоим стилем я надеваю лучшие наряды

Цвети мою любовь
Когда я рядом с тобой, все мои мечты исполняются
Цвети мою любовь
Любовь имеет цвет, цвет любви - это ты

О чем песня "Colour My Love"

Песня "Colour My Love" выражает глубокие чувства любви и зависимости от объекта этих чувств. Основная тема — это влияние любви на жизнь исполнителя, как физическое, так и эмоциональное. Артист описывает свою потерю без любимого человека, говоря о том, что его сердце бьется сильнее в их присутствии и он испытывает радость от общения. Любовь представлена как яркий цвет или радуга, приносящая свет и счастье, уничтожающая печаль и темноту.

Песня подчеркивает важность эмоциональной поддержки и защиты, которую любимый человек предоставляет. Исполнитель готов отдать всё — любовь и страсть в обмен на заботу и защиту.

В конце песни возникает образ волшебного мира, созданного двумя любящими, где они свободны от проблем и совершают фантастический полет. Основной лейтмотив — то, что любовь приносит в жизнь яркость и смысл, и никто не может заменить того человека, который цветёт ее сердцу.