Funda Arar - Beni Benle Böyle текст песни

Görmeden uyku tutmaz gözlerim bu gece
Ah bilsen canım nasıl, nasıl çeker seni
Duymaya sanki hazır ayak seslerini
Kandilim söndü bak, özlerim ben her gece
Türlü oyunlar oynar beynim sanki bana
Öyle bir rüya ki bu, sen burdasın hala
Olsan da benle şimdi, ninniler söylesen
Mazi oldu şimdi iflah olmaz bu sevda
Beni benle böyle geceler boyu sensiz
Uykusuz kabuslarım anladım ki çaresiz
Kadehimle dostum, artık ben bir ümitsiz
Bana bunu yapma dön gel artık sevgilim

Перевод песни "Beni Benle Böyle"

Сегодня ночью мои глаза не могут сомкнуться без тебя.
Если бы ты знал, как сильно я тоскую по тебе.
Мои уши будто ждут звука твоих шагов.
Моя лампа погасла, и я скучаю по тебе каждую ночь.
Мой мозг будто играет со мной в разные игры.
Это такой сон, в котором ты всё ещё со мной.
Даже если бы ты был сейчас рядом и пел мне колыбельные,
та любовь, что была, теперь стала прошлым и безнадёжной.
Я остался один, без тебя, в эти длинные ночи.
Я понял, что мои бессонные кошмары безысходны.
Мой друг - моя чаша, и я теперь безнадёжен.
Не делай мне этого, вернись, моя любовь.