Funeral Advantage - Back to Sleep текст песни

you should have seen us before
i wish i wouldn’t react to sinking low again
so i will slowly encase
the world as it gets deep
so it won’t seem so far
just like it was before
and the more i try to hold on
the more it disappears
the more i try to repress
the things that made me this way
they’ll surface in time
as if unlocking a cage
your feathers ruffle
as if there’s somewhere to be
i wish i wouldn’t react
to the sound of four words
leaving rest again
if you could do it again would you
the more it disappears for you
the more i can’t let go
and the more these feelings stretch
the more they enclose
around my ankles again

Перевод песни "Back to Sleep"

Ты должна была видеть нас раньше,
желаю, не реагировать на опускание снова.
Так что я медленно обхватываю
мир, когда он становится глубже,
чтобы не казаться так далеко,
как раньше.

И чем больше я пытаюсь удержать,
тем больше оно исчезает,
чем больше я пытаюсь подавить
те вещи, что сделали меня таким,
они выйдут наружу со временем,
словно открывая клетку.

Твои перья вздымаются,
словно есть где-то быть.
Желаю, не реагировать
на звук четырех слов,
опять оставляя покой.

Если бы ты могла сделать это снова, сделала бы?
Чем больше оно исчезает для тебя,
тем больше я не могу отпустить,
и чем больше эти чувства растягиваются,
тем больше они обхватывают
мои лодыжки снова.

О чем песня "Back to Sleep"

Песня повествует о борьбе с эмоциональными ранами и желании вернуться к предыдущему состоянию, когда все было лучше. Она также затрагивает темы депрессии и желания быть свободным от этих чувств.