Furniture - All Too Morose Parties текст песни

So they say someday the world will end
When the sun finds all its fuel is spent
Burning out all our hopes and plans
Can’t escape this final circumstance
So what’s the point of all we do here?
So they say it could all disappear
Giant rock enters the atmosphere
Crashing on everything we hold dear
That would be tragically surreal
So what’s the point of all we do here?
Figure it out
Going in circles we are
Propelled around our star
Is there a captain on board?
Please let me out of here
Hurling through infinite space
Requires some kind of faith
In tomorrows staying the same
Please let me out of here
Evolutionary bluff
We made it just to get snuffed
The universe has a laugh
Please let me out of here
Pushing our weight up the hill
We keep on going until
There’s something better to do So they say we might as well be dead
When the sea rises above our heads
Drowning out coupons and grocery lists
Normal life would then cease to exist
So what’s the point of all we do here?
Going in circles we are (figure it out)
Propelled around our star (figure it out)
Hurling through infinite space (figure it out)
Requires some kind of faith (figure it out)
Evolutionary bluff (figure it out)
We made it just to get snuffed (figure it out)
Pushing our weight up the hill (figure it out)
We keep on going until
Figure it out

Перевод песни "All Too Morose Parties"

Так говорят, что когда-нибудь мир исчезнет,
Когда солнце найдет, что топливо кончилось,
Сжигая наши надежды и планы,
Не можем спастись от этого финала.

Так что зачем все, что мы делаем здесь?
Так говорят, что все может исчезнуть,
Огромный камень входит в атмосферу,
Разбивая на куски все, что мы любим,
Это было бы трагически сюрреалистично.

Так что зачем все, что мы делаем здесь?
Разобраться
Идти по кругам мы,
Приведенные вокруг звезды,
Есть ли капитан на борту?
Пожалуйста, выпусти меня отсюда
Летя по бесконечному пространству,
Требуется какой-то веры,
Чтобы завтрашний день оставался прежним,
Пожалуйста, выпусти меня отсюда
Эволюционный блеф,
Мы достигли только чтобы быть уничтоженными,
Вселенная смеется над нами,
Пожалуйста, выпусти меня отсюда
Толкая свой вес вверх по холму,
Мы продолжаем идти, пока
Не найдется что-то лучшее делать

Так говорят, что мы могли бы быть мертвыми,
Когда море поднимется над нашими головами,
Затопив купоны и списки покупок,
Обычная жизнь перестанет существовать,
Так что зачем все, что мы делаем здесь?
Идти по кругам мы (разобраться)
Приведенные вокруг звезды (разобраться)
Летя по бесконечному пространству (разобраться)
Требуется какой-то веры (разобраться)
Эволюционный блеф (разобраться)
Мы достигли только чтобы быть уничтоженными (разобраться)
Толкая свой вес вверх по холму (разобраться)
Мы продолжаем идти, пока