Furniture - She Gets Out The Scrapbook текст песни

You’re working for a family
I’m working for myself
The thought never changes
The thought never changes
My hands are reaching out to you
All across this town
I swear that I’ll find you
I swear that I’ll find you
Even though you hide away
I know
You won’t forget
Cause I’ve got a piece of your heart
You left here
And I don’t want it
There’s things to be done
And things to be said
That should have been said long ago
I could stay out here forever
But the time will come I know
When you can’t think about the future
For the past times you recall
The thought never changes
The thought never changes
Even when you’re making love to him
My shadow’s on your wall
You swore I’d be with you
You swore I’d be with you
Till the end
And it all came true
But it’s not how we expected it to be, is it?
A memory round every corner
A ghost coming back for a visit
But I’m no ghost
And I want this chance
Just a ghost of a chance
Or the chance of a ghost
I will take the stand
I will raise my hand
I will talk
I will talk
I’ve held it in too long
So tell me it means nothing to me you
Tell me I don’t have to think about you
Tell me the next will wash out the last
Tell me, but don’t think I’ll tell you it’s true
Nothing of this is important now
Nothing that has any reason to last
Still I will work for the future
Just to take control of the past
She’s been working late
She comes home
Gets on the phone
Calls up a few close friends
Get a bottle of wine or something
And as the evening draws on
We sit and reminisce
She gets out the scrapbook
And they say
Did we really live like this
Did we really really live like this
Entertain me
Come you big bad world
And entertain me
Entertain me cause I’m bored with myself when the lights go out
There’s nothing to talk about
And every silence lets in the same doubt
Cause I won’t forget a single night we spent
And I won’t forget a single word of love we said
Remember that when you speak to me
And I’m working late in the open air
And the moon shines on your face
Entertain me
Come on you big bad world and entertain me

Перевод песни "She Gets Out The Scrapbook"

Ты работаешь на семью,
Я работаю на себя,
Мысли не меняются,
Мысли не меняются,
Мои руки тянутся к тебе,
По всему этому городу,
Я клянусь, что найду тебя,
Я клянусь, что найду тебя,
Даже если ты прячешься,
Ты знаешь,
Ты не забудешь,
Потому что у меня есть кусок твоего сердца,
Ты оставил его здесь,
И я не хочу этого,
Есть вещи, которые необходимо сделать,
И вещи, которые необходимо сказать,
Те вещи, которые должны были быть сказаны давно,
Я мог бы остаться здесь навсегда,
Но время придет, я знаю,
Когда ты не сможешь думать о будущем,
Из-за прошлого, которое ты вспоминаешь,
Мысли не меняются,
Мысли не меняются,
Даже когда ты делаешь это с ним,
Мой тень на твоей стене,
Ты клялась быть со мной,
Ты клялась быть со мной,
До конца,
И это все правда,
Но это не так, как мы ожидали, правда?
Память на каждом углу,
Призрак, возвращающийся в гости,
Но я не призрак,
И я хочу этого шанса,
Просто шанс на призрак,
Или шанс для призрака,
Я стану на ноги,
Я подниму руку,
Я заговорю,
Я заговорю,
Я держал это внутри слишком долго,
Так что скажи мне, что это ничего не значит для меня,
Скажи мне, что я не должен думать о тебе,
Скажи мне, что следующий стерет предыдущий,
Скажи мне, но не думай, что я поверю в это,
Ничего из этого не имеет значения сейчас,
Ничего из этого не имеет права длиться,
Продолжу работать ради будущего,
Просто чтобы взять контроль над прошлым,
Она работает допоздна,
Она возвращается домой,
Берет трубку,
Звонит по телефону нескольким близким друзьям,
Принести бутылку вина или что-то другое,
И когда вечер наступает,
Мы сидим и вспоминаем,
Она достает фотоальбом,
И они говорят:
Разве мы действительно жили так?
Разве мы действительно жили так?
Развлеки меня,
Приди, большой и злой мир,
Развлеки меня,
Потому что я скучаю по себе, когда погасают огни,
Нет о чем говорить,
И каждое молчание позволяет входить в тот же сомнение,
Потому что я не забуду ни одной ночи, которую мы провели,
И я не забуду ни одного слова любви, которое мы сказали,
Помни это, когда говоришь со мной,
И я работаю допоздна на открытом воздухе,
И луна сияет на твоем лице,
Развлеки меня,
Приди, большой и злой мир, и развлеки меня.