G.R.L. - Ugly Heart текст песни

Maybe I’m just crazy
Maybe I’m a fool
Maybe I don’t know how to love but
Maybe I do
Maybe you know more than me but
This much is true
This little heart and brain of mine say
We’re through with you
And I wonder does it blow your mind
That I’m leaving you far behind
I wonder does it stop your heart to know
You’re not my sunshine, anymore
Okay you’re pretty
Your face is a work of art
Your smile could light up New York City after dark
Okay you’re Coverboy pretty
Stamped with a beauty mark
But it’s such a pity a boy so pretty
With an ugly heart
Maybe you’ll get married
And she will kiss your feet
While I give all my rides away
I won’t loose no sleep
Maybe on your honeymoon
You’ll think of me
But if you don’t won’t shed a tear
Yeah I can guarantee
And I wonder does it blow your mind
That I’m leaving you far behind
I wonder does it stop your heart to know
You’re not my sunshine, anymore
Okay you’re pretty
Your face is a work of art
Your smile could light up New York City after dark
Okay you’re Coverboy pretty
Stamped with a beauty mark
But it’s such a pity a boy so pretty
With an ugly heart
Okay you’re pretty
Your face is a work of art
Your smile could probably light up New York after dark
Okay you’re Coverboy pretty
Stamped with a beauty mark
But it’s such a pity
A boy so pretty
With an uh- an uh- an ugly heart
An uh an uh an ugly heart so
Okay you’re pretty
Your face is a work of art
Your smile could light up New York City after dark
Okay you’re Coverboy pretty
Stamped with a beauty mark
But it’s such a pity a boy so pretty
With an ugly heart
Okay you’re pretty
Your face is a work of art
Your smile could light up New York City after dark
Okay you’re Coverboy pretty
Stamped with a beauty mark
But it’s such a pity a boy so pretty (So pretty, so pretty) With an ugly heart

Перевод песни "Ugly Heart"

Может быть, я просто сумасшедшая,
Может быть, я дура,
Может быть, я не знаю, как любить, но
Может быть, я знаю.
Может быть, ты знаешь больше меня, но
Одно ясно,
Мое маленькое сердце и мозг говорят,
Что с тобой все кончено.
И я задаюсь вопросом, не повлияет ли это на твое сознание,
Что я оставляю тебя далеко позади,
Я задаюсь вопросом, не остановится ли твое сердце от мысли,
Что ты больше не мой солнечный свет.

Ладно, ты красив,
Твое лицо - произведение искусства,
Твоя улыбка могла бы осветить Нью-Йорк после заката,
Ладно, ты красив, как модель,
С красотой, отмеченной печатью,
Но жаль, что такой красивый парень
С таким уродливым сердцем.

Может быть, ты женишься,
И она будет целовать твои ноги,
Пока я буду раздавать все свои поездки,
Я не буду терять сон,
Может быть, на медовом месяце
Ты будешь думать обо мне,
Но если нет, я не пролью слезу,
Да, я могу гарантировать.

И я задаюсь вопросом, не повлияет ли это на твое сознание,
Что я оставляю тебя далеко позади,
Я задаюсь вопросом, не остановится ли твое сердце от мысли,
Что ты больше не мой солнечный свет.

Ладно, ты красив,
Твое лицо - произведение искусства,
Твоя улыбка могла бы осветить Нью-Йорк после заката,
Ладно, ты красив, как модель,
С красотой, отмеченной печатью,
Но жаль, что такой красивый парень
С таким уродливым сердцем.

Ладно, ты красив,
Твое лицо - произведение искусства,
Твоя улыбка могла бы осветить Нью-Йорк после заката,
Ладно, ты красив, как модель,
С красотой, отмеченной печатью,
Но жаль,
Что такой красивый парень
С таким... таким... уродливым сердцем,
С таким... таким... уродливым сердцем.

Ладно, ты красив,
Твое лицо - произведение искусства,
Твоя улыбка могла бы осветить Нью-Йорк после заката,
Ладно, ты красив, как модель,
С красотой, отмеченной печатью,
Но жаль, что такой красивый парень
С таким уродливым сердцем.

Ладно, ты красив,
Твое лицо - произведение искусства,
Твоя улыбка могла бы осветить Нью-Йорк после заката,
Ладно, ты красив, как модель,
С красотой, отмеченной печатью,
Но жаль, что такой красивый парень (Такой красивый, такой красивый)
С таким уродливым сердцем.

О чем песня "Ugly Heart"

Девушка расстается с парнем, который очень красив внешне, но имеет "уродливое сердце", т.е. он плохой человек. Она говорит, что его внешняя красота не компенсирует его внутреннюю уродливость, и что она не будет скучать по нему после расставания. Песня является своего рода манифестом независимости и самоуважения, где девушка заявляет, что она заслуживает лучшего, чем быть с человеком, который не ценит ее.