G.R.L. - Vacation текст песни

Was crying all night, I slept until noon
I just wanna lie in, my living room
I know in my heart that you’re not the one
So I’ll just stay home, watch VH1
My girlfriends know what to do-oo
They know what to say, oh-oh-oh
My girlfriends to the rescue-oo
Come take me away
I’m on vacation tonight
I’m gonna leave you behind
I’m on vacation tonight
I’m gonna lose my mind
With someone new… new…
With someone new… new…
With someone
I sit in the front, roll down the window
When our song comes on, the radio
I won’t fall apart, I won’t self destruct
No I’ll just reach out and turn it up
My girlfriends know what to do-oo
They know what to say, oh-oh-oh
My girlfriends to the rescue-oo
Come take me away
I’m on vacation tonight
I’m gonna leave you behind
I’m on vacation tonight
I’m gonna lose my mind
With someone new… new…
With someone new… new…
With someone
Yeah, la, la, la, la, la, la
(Girls, let’s go)
My girlfriends know what to do-oo
They know what to say, oh-oh-oh
My girlfriends to the rescue-oo
Come take me away
I’m on vacation tonight
I’m gonna leave you behind
I’m on vacation tonight
I’m gonna lose my mind
I’m on vacation tonight
I’m gonna leave you behind
I’m on vacation tonight
I’m gonna lose my mind
With someone new… (G.R.L! G.R.L! G.R.L!)
With someone new… (G.R.L! G.R.L! G.R.L!)
With someone, new

Перевод песни "Vacation"

Я плакала всю ночь, спала до полудня,
Хочу просто лежать в моей гостиной.
Я знаю в сердце, что ты не тот,
Итак, я просто останусь дома, посмотрю VH1.

Мои подруги знают, что делать,
Они знают, что сказать, о-о-о.
Мои подруги придут на помощь,
Приходите и заберите меня.

Сегодня вечером я в отпуске,
Я оставлю тебя позади.
Сегодня вечером я в отпуске,
Я потеряю рассудок
С кем-то новым... новым...
С кем-то новым... новым...
С кем-то.

Я сижу впереди, опускаю окно,
Когда наша песня играет на радио.
Я не разрушусь, я не разваляюсь,
Нет, я просто протяну руку и прибавлю громкость.

Мои подруги знают, что делать,
Они знают, что сказать, о-о-о.
Мои подруги придут на помощь,
Приходите и заберите меня.

Сегодня вечером я в отпуске,
Я оставлю тебя позади.
Сегодня вечером я в отпуске,
Я потеряю рассудок
С кем-то новым... новым...
С кем-то новым... новым...
С кем-то.

Да, ла, ла, ла, ла, ла.
(Девушки, поехали!)

Мои подруги знают, что делать,
Они знают, что сказать, о-о-о.
Мои подруги придут на помощь,
Приходите и заберите меня.

Сегодня вечером я в отпуске,
Я оставлю тебя позади.
Сегодня вечером я в отпуске,
Я потеряю рассудок.
Сегодня вечером я в отпуске,
Я оставлю тебя позади.
Сегодня вечером я в отпуске,
Я потеряю рассудок
С кем-то новым...
С кем-то новым...
С кем-то новым.

О чем песня "Vacation"

Девушка переживает разрыв отношений и хочет отвлечься от боли и печали. Она зовет своих подруг, которые знают, как помочь ей справиться с эмоциями и забыть бывшего партнера. Вместе они отправляются на "отпуск" от прошлого, чтобы начать новую жизнь и найти кого-то нового. Песня о женской дружбе, поддержке и освобождении от прошлых отношений.