Garland Jeffreys - Original Lust текст песни

The fan blows scents across the room
Overcome the crush of the monstro
And the blush of the bride and groom
Original lust original sin
That’s where I came in
But where does it end
Original lust
Goes all the way back
To ashes and dust
Original lust
In these times of passion violent crimes and fashion
A boy learns how to slap a girl
Everybody rush let’s kill the b-word
With a shot heard round the world
Original lust original sin
That’s where I came in
But where does it end
Original lust
Goes all the way back
To ashes and dust
But who can you trust
I don’t wanna ban the body
I just wanna ban the bomb
I don’t wanna hurt anybody
I just wanna sound the alarm
Touchin' and revealin' or starin' at the ceiling
A man blows smoke across the room
Overcome the crush of the maestro
And the blush of a maid in bloom
Original lust original sin
That’s where I came in
But where does it end
Original lust
Goes all the way back
To ashes and dust
Original lust
Ooh lust sin
Goes all the way back
To ashes and dust
Ooh trust
That’s where I came in
All the way back
But where does it end
Original lust
Original

Перевод песни "Original Lust"

Ветерок разносит ароматы по комнате,
Преодолевает давление монстра,
И румянец невесты и жениха.
Оригинальное влечение, оригинальный грех,
Там и начался я.
Но где это кончается?
Оригинальное влечение
Продолжается до пепла и пыли.
Оригинальное влечение
В эти времена страсти, жестоких преступлений и моды,
Мальчик учится бить девочку.
Все бегут, давайте убьем б-слово,
С выстрелом, услышанным по всему миру.
Оригинальное влечение, оригинальный грех,
Там и начался я.
Но где это кончается?
Оригинальное влечение
Продолжается до пепла и пыли.
Но кому можно доверять?
Я не хочу запрещать тело,
Я просто хочу запретить бомбу.
Я не хочу причинять вред кому-либо,
Я просто хочу подать сигнал тревоги.
Прикасаясь и открываясь или смотря на потолок,
Мужчина выдыхает дым по комнате,
Преодолевает давление маэстро,
И румянец цветущей служанки.
Оригинальное влечение, оригинальный грех,
Там и начался я.
Но где это кончается?
Оригинальное влечение
Продолжается до пепла и пыли.
Оригинальное влечение
Ооо, влечение, грех,
Продолжается до пепла и пыли.
Ооо, доверие,
Там и начался я.
Продолжается до пепла и пыли.
Но где это кончается?
Оригинальное влечение
Оригинальное влечение.

О чем песня "Original Lust"

Песня "Original Lust" разворачивает тему первичного желания и греха, начиная от самых корней и до современных времён. Она поднимает вопросы о насилии, доверии и разрушении, ищет ответы на вопросы о том, как и где всё это заканчивается. В ней также звучат призывы к миру и противодействию насилию. В целом, песня - это размышление о природе человека и его страстях.