Gbh - Time Bomb текст песни

Perpetual torture, from those we love to hate
It’s meant to be, you can’t change fate
We got a time bomb.
. 5−4-3−2-1 go The time will come when we gotta say no Decide ourselves who’s friend or foe
It’s in our hands, above your head
Think carefully or you’ll be dead
It’s happened before, been called a traitor
'Cos we control. the detonator

Перевод песни "Time Bomb"

Бесконечные муки от тех, кого мы любим и ненавидим
Это предназначено, судьбу не изменить
У нас время бомбы. 5-4-3-2-1, вперёд!

Скоро придёт момент, когда нам нужно будет отказать
Выбирая самим, кто друзья и кто — враги
Это в наших руках, выше твоей головы
Обдумай хорошенько или погибнешь

Раньше уже случалось, называли предателем
Потому что мы управляем детонатором

О чем песня "Time Bomb"

Песня G.B.H. "Time Bomb" затрагивает темы контроля и предопределённости в жизни человека. Текст говорит о постоянных испытаниях и страданиях, которые причиняют даже близкие люди. Упоминается мысль о том, что судьба неизменна ("you can’t change fate"), но есть возможность активно влиять на своё будущее и делать выборы между друзьями и врагами. Песня подчеркивает ответственность за собственные решения, которые могут иметь критическое значение для жизни ("think carefully or you’ll be dead"). Упоминание о том, что контроль над ситуацией ("the detonator") может привести к обвинению в предательстве, подчёркивает сложность и риск личного выбора. В целом, это призыв к самостоятельности и осознанности в действиях.