Gemitaiz - È Inutile текст песни

Anche stasera a suonare
Sotto il soppalco a fumare
Quello che va bene per te
Sai che va bene per me
Averti so quanto vale
Piuttosto che stare così
La sera di mercoledì
Se penso che prima eri qui
Ti davo un bacio di più piuttosto che darti un CD
E ti amo
Pure se non so dove andiamo
Mi sa a dimostrarlo non sono bravo
Anche se è un po' che ci conosciamo
Chiamo
Squilla a vuoto per 10 minuti che
So quanto ami la solitudine
Anche più di me
So che sembrano frasi stupide
Provo a non pensarci ma è inutile
È inutile, è inutile, è inutile
Provo a non pensarci ma è inutile
È inutile, è inutile, è inutile
Provo a non pensarci ma è inutile
Quindi ne giro un’altra anche se poi fumare mi fa
Quindi ne giro un’altra anche se poi fumare mi (*scretch*)
Quindi ne giro un’altra anche se poi fumare mi fa
Tutte le luci di là
Tutte le luci di là
Quindi ne giro un’altra anche se poi fumare mi fa
Quindi ne giro un’altra anche se poi (*scretch*)
Quindi ne giro un’altra anche se poi fumare mi fa
Tutte le luci di là
Tutte le luci di là
E allora scrivo questa qua
Perché sei in un’altra città
Non posso arrivare fin là
Domani hai da fare mi sa
Quindi ne giro un’altra anche se poi fumare mi fa
Stare più male perché non penso con lucidità
Già mi vedo che spengo tutte le luci di là
E faccio finta di morire che
Non mi va di fare finta di sorridere
Fare l’esca per le vipere
Dicono che questo è vivere
Mi spiace ma non è così per me
Che darvi tutto non è facile
Giù al 19 le emozioni fradice
Che c’ho il cuore fragile
Ma tu mi colori le pagine
E va bene così
È inutile, è inutile, è inutile
Provo a non pensarci ma è inutile
È inutile, è inutile, è inutile
Provo a non pensarci ma è inutile
Quindi ne giro un’altra anche se poi fumare mi fa
Quindi ne giro un’altra anche se poi fumare mi (*scretch*)
Quindi ne giro un’altra anche se poi fumare mi fa
Tutte le luci di là
Tutte le luci di là
Quindi ne giro un’altra anche se poi fumare mi fa
Quindi ne giro un’altra anche se poi (*scretch*)
Quindi ne giro un’altra anche se poi fumare mi fa
Tutte le luci di là
Tutte le luci di là
Tutte le luci di là
(Tutte le luci di…)

Перевод песни "È Inutile"

Сегодня вечером я играю
Под балконом, курю
Что хорошо для тебя,
Знаю, хорошо и для меня.
Знаю, как много ты стоишь,
Лучше быть так, чем быть одиноким
В среду вечером
Если я думаю, что раньше ты был здесь,
Я бы дал тебе поцелуй, а не компакт-диск
И я люблю тебя
Даже если я не знаю, куда мы идем,
Мне кажется, я не умею показать это
Даже если мы знаем друг друга уже некоторое время,
Я звоню,
Звонок в пустоту в течение 10 минут,
Знаю, как ты любишь одиночество,
Даже больше, чем я.
Знаю, что это кажется глупыми фразами,
Я пытаюсь не думать об этом, но это бесполезно,
Это бесполезно, это бесполезно, это бесполезно,
Я пытаюсь не думать об этом, но это бесполезно,
Это бесполезно, это бесполезно, это бесполезно,
Я пытаюсь не думать об этом, но это бесполезно.

Итак, я закуриваю еще одну, хотя курение вредно для меня,
Итак, я закуриваю еще одну, хотя курение (*затихает*)
Итак, я закуриваю еще одну, хотя курение вредно для меня,
Все огни там,
Все огни там,
Итак, я закуриваю еще одну, хотя курение вредно для меня,
Итак, я закуриваю еще одну, хотя (*затихает*)
Итак, я закуриваю еще одну, хотя курение вредно для меня,
Все огни там,
Все огни там.

И тогда я пишу это,
Потому что ты в другом городе,
Я не могу добраться туда,
Завтра у тебя есть дела, кажется,
Итак, я закуриваю еще одну, хотя курение вредно для меня,
Чувствовать себя хуже, потому что я не могу думать ясно,
Я уже вижу, как гасну все огни там,
И делаю вид, что умираю,
Мне не хочется делать вид, что я улыбаюсь,
Быть приманкой для змей,
Говорят, что это жизнь,
Мне жаль, но для меня это не так,
Что отдать все не легко,
Внизу, на 19-м этаже, эмоции мокрые,
У меня хрупкое сердце,
Но ты раскрашиваешь мои страницы,
И все в порядке,
Это бесполезно, это бесполезно, это бесполезно,
Я пытаюсь не думать об этом, но это бесполезно,
Это бесполезно, это бесполезно, это бесполезно,
Я пытаюсь не думать об этом, но это бесполезно.

Итак, я закуриваю еще одну, хотя курение вредно для меня,
Итак, я закуриваю еще одну, хотя курение (*затихает*)
Итак, я закуриваю еще одну, хотя курение вредно для меня,
Все огни там,
Все огни там,
Итак, я закуриваю еще одну, хотя курение вредно для меня,
Итак, я закуриваю еще одну, хотя (*затихает*)
Итак, я закуриваю еще одну, хотя курение вредно для меня,
Все огни там,
Все огни там,
Все огни там...